Hai cercato la traduzione di provsvar da Svedese a Inglese

provsvar
anesthetic nurse

förändringar i provsvar
changes in test results

* fakulteten för tillämpad vetenskap provsvar
* faculty of applied sciences.test results:

tala med din läkare om vad dina provsvar betyder.
talk to your doctor about what your test results mean.

de flesta av dessa patienter hade endast ett provsvar positivt för nab.
most of these patients had only one positive neutralising sample.

nivolumab bms kan orsaka förändrade provsvar på de tester som din läkare gör.
nivolumab bms may cause changes in the results of tests carried out by your doctor.

läkaren kontrollerar dina provsvar för att se om du har någon av dessa biverkningar.
your doctor will be looking out for these side effects in your test results.

för att minimera risken för felaktiga provsvar bör läkaren rekommenderas att vid test av koagulationsnivåer ta blodprov i nära anslutning till tidpunkten för lägsta plasmakoncentrationen av daptomycin.
to minimise this risk, physicians should be advised that for coagulation levels testing it is recommended to draw blood samples near the time of cubicin trough plasma concentration.

behandlingen kan påbörjas före provsvar och resultat från laboratoriestudier föreligger, men när dessa blir tillgängliga, bör behandlingsregimen justeras i enlighet med resultaten.
however, once these results become available, antifungal therapy should be adjusted accordingly.

eftersom alla provsvar har visat sig vara negativa när det gäller bse fortsätter man övervakningen via stickprov av kliniskt misstänkta djur, nödslaktade djur och djur som dött på jordbruksföretaget.
as all the samples tested negative for bse, samples for monitoring purposes are taken from clinical suspect animals, animals subject to emergency slaughter and animals which died on the farm.

en valfri anläggning efter negativt provsvar på ett serologiskt test för påvisande av antikroppar mot mul- och klövsjukevirus som gjorts på ett blodprov taget före avsändande från ursprungsanläggningen.
any holding, after having obtained a negative result in a serological test for the detection of antibody against the foot-and-mouth disease virus carried out on a sample of blood taken prior to dispatch from the holding of origin.

eftersom alla provsvar har visat sig vara negativa när det gäller bse fortsätter man övervakningen via stickprov av kliniskt misstänkta djur, nödslaktade djur och djur som dött på jordbruksföretaget.
as all the samples tested negative for bse, samples for monitoring purposes are taken from clinical suspect animals, animals subject to emergency slaughter and animals which died on the farm.

när jag kom till bryssel i morse fann jag att jag hade fått ett brev av världsnaturfonden . i brevet stod att jag snart skulle få mina provsvar från det blodprov jag tog för några månader sedan då vi kunde testa vilka kemikalier vi har i blodet .
in this regard i believe we should congratulate mrs frahm because she has done excellent work in terms of reaching a consensus, firstly amongst the parliamentary political groups and secondly also with the council, so that we can approve this report at first reading.

nödslakt: slakt i krissituationer enligt definitionen i artikel 2.7 i direktiv 93/119/eeg av djur som på grundval av epidemiologiska data, klinisk diagnos eller provsvar på laboratorietest inte anses vara smittade med eller smittbärare av mul- och klövsjukevirus, inbegripet slakt av djurskyddsskäl.
"emergency slaughter" means the slaughter in emergency cases within the meaning of article 2(7) of directive 93/119/eec of animals which on the basis of epidemiological data or clinical diagnosis or results of laboratory testing are not considered infected or contaminated with foot-and mouth disease virus, including slaughter for reasons of animal welfare;