Hai cercato la traduzione di provtagare da Svedese a Inglese

provtagare
(auto) sampler

coliwasa-provtagare
coliwasa sampler

provtagare för respirabelt damm
respirable dust sampler

provtagare för stora luftvolymer
high-volume sampler

automatisk provtagare med derivatiseringsmöjlighet.
autosampler with derivatisation capability

artikeln förbjuder insamling av prover från provtagare i tätorter där det
205 the district court of vicenza(

de enskilda länderna får själva välja vilken typ av passiva provtagare som skall användas.
individual countries are free to select the type of passive sampling device that is used.

en ljusexponerad provplats skall inrättas i närheten av den plats där passiva provtagare för ozon installeras.
a light exposed sampling site (hereinafter referred to as less) shall be established within the vicinity of the location where the ozone passive sampler is installed.

automatisk provtagare som kan injicera 25 µl och har en repeterbarhet på < 0,5 %.
auto sampler capable of injecting 25 µl and having a repeatability < 0,5 %.

passiv provtagning skall användas på platser där det för närvarande inte sker någon övervakning av viktiga luftföroreningar med aktiva provtagare.
passive sampling shall be applied on sites that do not currently monitor main air pollutants using active samplers.

för den tillsyn som avses i punkt 4 skall officiella provtagare ta stickprov från en andel av de partier utsäde som anmäls för officiell certifiering medan försöket pågår.
for the purposes of the supervision referred to in paragraph 4 a proportion of the seed lots entered for the official certification under the experiment shall be check-sampled by official seed samplers.

provtagarna skall genom utbildning som har skett på samma villkor som gäller för certifieringsmyndighetens officiella provtagare och som har bekräftats genom en officiell examination ha förvärvat de nödvändiga tekniska kvalifikationerna.
seed samplers shall have the necessary technical qualifications obtained in training courses organised under conditions applicable to official seed samplers and confirmed by official examinations.

provtagningen av utsäde skall utföras av provtagare som har auktoriserats för detta ändamål av den behöriga certifieringsmyndigheten för utsäde i den berörda medlemsstaten enligt de villkor som anges i punkt 2, 3 och 4.
seed sampling shall be carried out by seed samplers who have been authorised for that purpose by the competent seed certification authority of the member state concerned under the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4.

b) provtagarna skall ha förvärvat de nödvändiga tekniska kvalifikationerna genom utbildning som har skett på samma villkor som gäller för officiella provtagare och som har bekräftats genom en officiell examination.
(b) seed samplers shall have the necessary technical qualifications obtained in training courses organised under conditions applicable to official seed samplers and confirmed by official examinations.

provet uppsamlas med en passiv provtagare som innehåller 500 mg anasorb 747. provet kan förvaras i rumstemperatur i 16 dagar. o-xylen desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
4his฀method฀also฀allows฀the฀simultaneous฀determination฀of฀other฀aromatic฀hydrocarbons฀such฀as฀m x y l en e฀ p x y l en e฀ e th y l be n z en e฀ and฀ x y l en e฀ mixed ฀ iso m ers฀ ; =

månad och år för senaste officiella provtagning för certifiering, uttryckt på följande sätt: "provtaget... (månad och år)".
month and year of the last official sampling for the purposes of certification expressed thus: "sampled... (month and year)".