Hai cercato la traduzione di punktskatteintäkter da Svedese a Inglese

i procent av totala punktskatteintäkter och i procent av bnp
as a percentage of total excise revenue and as a percentage of gdp

sådana bedrägerier innebär kännbara bortfall av punktskatteintäkter i medlemsstaterna.
such frauds cause significant losses to member states' excise revenues.

priserna i den mest efterfrågade prisklassen kan förändras från år till år, vilket komplicerar beräkningen av framtida punktskatteintäkter, osv.
the prices of mppc can change year after year, which complicates the estimation of future excise tax revenues, etc.

på intäktssidan finns det små minskningar för punktskatteintäkter avseende energi och priser inom systemet för handel med utsläppsrätter (ets).
on the income side, there are small reductions in energy excise revenues and prices under the emissions trading scheme (ets).

teoretiskt sett kan förslaget leda till ett visst bortfall av mervärdes- och punktskatteintäkter, men samtidigt kan det även resultera i ökade intäkter genom att det införs en begränsning för öl.
theoretically, the proposal might result in a certain loss of revenue of vat and excise duties but, simultaneously, it might also create an extra revenue because of the introduction of a limit for beer.

det fanns visserligen inte något direkt samband mellan stödet (2,4 miljoner euro) och punktskatteintäkterna på likörviner (32 miljoner euro), eller mellan stödet (2,4 miljoner euro) och de högre punktskatterna på likörviner jämfört med naturligt söta viner (24 miljoner euro), men kommissionen ansåg inte att detta på ett tillfredsställande sätt kunde styrka att det inte fanns någon koppling mellan skatten och stödet.
the commission took the view that the fact that the amount of aid (eur 2,4 million) did not tally with the revenue from excise duties on liqueur wines (eur 32 million) or with the additional excise duties imposed on liqueur wines compared with natural sweet wines (eur 2,4 million) did not constitute reasonable proof of the absence of a link between the tax and the aid.