Hai cercato la traduzione di räknas av dessa dagar da Svedese a Inglese

inte det enda dessa dagar.
it is not, at the moment, the only one.

dessa dagar är följande:
the selection deadlines are as follows:

i frankrike är dessa dagar
in the case of france, those days are:

dessa dagar är nu tillbaka.
those days have returned.

i frankrike är dessa dagar
in the case of france, those days are:

byt plåstret endast på dessa dagar.
change the patch only on these two days.

Ê betala ut loÈn under dessa dagar.
in practice, however, many employers continue to pay wages during this period.

i dessa dagar sker nya, viktiga växelomläggningar.
today, new and important decisions about the future are being made.

i dessa dagar förtjänar detta ett erkännande.
these days that deserves acknowledgement.

dessa dagar ska vi utnyttja på absolut bästa sätt.
we really must use these days in the best way possible.

det är också en verklighet under dessa dagar i kina.
that is a reality too in these days in china.

man kan också säga att det är extra aktuellt dessa dagar.
one could also say that this is very topical in this day and age.

det är emellertid viktigt att vi påpekar detta i dessa dagar .
it is, however, important that we point this out at the present time.

dessa dagar skall inte räknas av från de anställdas årliga ledighet.
these public holidays shall not be deducted from staff members' annual leave entitlement.

under dessa dagar sker samtidigt här i strasbourg två andra märkliga sammanträffanden.
over these few days, there are two other curious coincidences taking place here in strasbourg.

(ro) dessa dagar är avgörande för den demokratiska utvecklingen i moldavien.
(ro) these days are crucial to the democratic development of the republic of moldova.

under dessa dagar tvingades flygbolagen att ställa in flygningar i det berörda luftrummet.
for this reason, during that initial period airlines had to cancel flights using the airspace concerned.

dessa dagar motsvarar dag 7,25, 8,25 och dag 9,25 efter befruktning.
these days correspond to 7,25, 8,25 and 9,25 days after conception.

– herr talman! debatterna under dessa dagar präglas kanhända av firandet.
– mr president, these days' debates have perhaps a celebratory character.

flera arbetsgrupper kring dessa teman samlade ett stort antal företagare under dessa dagar.
several working groups on these subjects attracted a large number of businessmen during the course of the conference.