Hai cercato la traduzione di rättsliga rådet da Svedese a Inglese

raad voor de rechtspraak/(rättsliga rådet)
raad voor de rechtspraak/(judicial management and advisory board)

det är den rättsliga bedömning som rådet gör.
that is the council 's understanding of the legal situation.

följande rättsliga instrument antogs av rådet:
the legal instruments adopted by the council are the following :

den rättsliga grunden för budgetposten ifrågasätts av rådet .
the legal base of the budget line is being challenged by the council.

statens rättsliga råd
state judiciary council,

att de rättsliga beslut som rådet fattat tillämpas korrekt.
appear and spread responsible for the financial costs of bse'.

genomföra reformen av åklagarväsendet och slutligen tillsätta det rättsliga rådet.
implement the reform of the prosecution and finalise the appointment of the judicial council.

delegation av ordföranden och domare från appellationsdomstolen och det nationella rättsliga rådet i ungern
delegation of presidents and judges from courts of appealand the national justice council of hungary

delegation från republiken slovakiens rättsliga råd
delegation from the judicial council of the slovak republic

rådet (rättsliga och inrikes frågor)
justice and home affairs council

några ord dock om rådets rättsliga instrument.
i would, nevertheless, like to speak briefly about the council' s legal instruments.

politiskt, rättsligt och moraliskt sett bär rådet.
politically, legally and morally, the council, as the european union's main legislative body, bears the responsibility for the quality of the legislation adopted.

utskottet för rättsliga frågor gav också sitt råd.
the committee on legal affairs also gave that advice.

parlamentet driver nu en rättslig process mot rådet .
parliament is now bringing legal proceedings against the council.

"förslag till rådets förordning om gemenskapens rättsliga ram
proposal for a council regulation on the community legal framework

jag kan bara upprepa vilken rådets rättsliga bedömning är.
i can only repeat once again how the council views the legal situation.

rådet anser att medlemsstaternas rättsliga skyldigheter måste preciseras.
in the view of the council, legal obligations of member states have to be specified.

rådet ändrade också den rättsliga grunden för kommissionens förslag .
for obvious reasons, the commission proposed the committee procedure.

jag vet att de rättsliga råden skiljer sig åt i denna fråga.
i know legal advice differs on this.

jag grundar mig här på de omfattande rättsliga råd som europeiska kommissionen har inhämtat.
i am referring in this respect to the sound legal advice gained by the european commission.