Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di rättssubjekts da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

åtgärder till stöd för bestämda rättssubjekts verksamhet.

Inglese

(d) support actions for the activities of specific legal entities.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Åtgärder till stöd för bestämda rättssubjekts verksamhet.

Inglese

actions to support the activities of specific legal entities.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

(b) Åtgärder till stöd för särskilda rättssubjekts verksamhet.

Inglese

(h) support actions for the activities of specific legal entities.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Reglerna i detta kapitel gäller för rättssubjekts deltagande i indirekta åtgärder.

Inglese

The rules set out in this Chapter apply to the participation of legal entities in indirect actions.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Bestämmelser och villkor för israeliska rättssubjekts deltagande i sjätte ramprogrammets indirekta åtgärder

Inglese

Terms and conditions for the participation of legal entities of Israel in indirect actions of the sixth framework programme (EC)

Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

De betonar att de erkänner endast Republiken Cypern som internationellt rättssubjekt.

Inglese

They underline that they recognise only the Republic of Cyprus as a subject of international law.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Namn, säte, varaktighet och rättssubjekt

Inglese

Name, location, duration and legal personality

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Det gemensamma företaget skall vara ett rättssubjekt.

Inglese

The Joint Undertaking shall have legal personality.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Institutet är ett finansieringsorgan som kan styra resurser till dessa nya rättssubjekt.

Inglese

The EIT would be a funding body able to channel resources to these new legal entities.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Minst fyra rättssubjekt skall delta.

Inglese

at least four legal entities must participate;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Rättssubjekt som har utövat den rättighet som anges i artikel 4.3.

Inglese

entities which have exercised the option under Article 4 (3),

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Tröskeln på 40 % gäller inte enbart fordringar, utan också delägande i andra liknande företag och rättssubjekt.

Inglese

The 40% threshold does not only apply to debt-claims but also to participations in other similar undertakings and entities.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Termen "närstående rättssubjekt" avser offentliga organ som av staten bemyndigats att emittera statspapper.

Inglese

The term “related entities” refers to public bodies which have been authorised by Governments to issue government debt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

Andra multilaterala avtal mellan gemenskapen och associerade rättssubjekt.

Inglese

any other multilateral agreement concluded by the Community with associated legal entities,

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Deltagande av rättssubjekt från tredje land

Inglese

Participation by legal entities from third countries

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Detta gäller för lettiska, litauiska, maltesiska, polska, portugisiska, rumänska, finska och brittiska rättssubjekt.

Inglese

This is the case of the Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Finish and UK entities.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Detta avtal mellan två tyska rättssubjekt blir underkastat spansk rätt med tillämpning av artikel 4.3.52

Inglese

As this contract concluded between two Germans concerns immovable property, it would be governed by the Spanish law under Article 4(3).52

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Andra tidsbegränsade kontrakt med icke-associerade rättssubjekt som är etablerade i medlemsstaterna eller de associerade staterna.

Inglese

other Contracts of limited duration with non-associated legal entities established in Member States or Associated State;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Dessa koncerner består ett invecklat nät av rättssubjekt och interna kopplingar.

Inglese

Those groups comprise a complex web of legal entities and intra-group relationships.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Följande rättssubjekt är behöriga att erhålla sådan finansiering:

Inglese

The following legal entities are eligible for such funding:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK