Hai cercato la traduzione di rättstavat da Svedese a Inglese

det gick inte att hitta en lämplig\nkomponentmetod %1.\n\nkontrollera att metodnamnet är rättstavat.
an appropriate component method %1\ncould not be found.\n\ncheck spelling of method name.

i snabbmenyn till ett sådant ord finns det förslag att det här ordet eller hela stycket ska tilldelas ett av de andra installerade språken, under förutsättning att ordet är rättstavat på respektive språk.
in the context menu of such a word, provided the word is written correctly in the language concerned, you will find suggestions for assigning this word or the whole paragraph to one of the other installed languages.

genom att trycka på den här knappen läggs ordet i rutan felstavat ord: till i kontrollens ordbok. det här betyder att i framtiden kommer kontrollen alltid att anse att det här ordet är rättstavat.
pressing this button adds the word in the misspelled word: box to the checker's dictionary. this means that in the future the checker will always consider this word to be correctly spelled.