Hai cercato la traduzione di rättstavningskontroll da Svedese a Inglese

rättstavningskontroll
spell-checker

automatisk rättstavningskontroll
automatic spell-check

rättstavningskontroll; undantagsordlistor
spell-check; dictionary of exceptions

dialogruta för rättstavningskontroll
controlling the spellcheck via dialog

rättstavningskontroll; ignorera-lista
spell-check; ignore list

ignorera-lista för rättstavningskontroll
ignore list for spell-check

rättstavningskontroll; aktivera för ett språk
spell-check; activating for a language

definierar alternativ för rättstavningskontroll och avstavning.
defines the options for spell-check and hyphenation.

anger egenskaper för rättstavningskontroll, synonymordlista och avstavning.
specifies the properties of the spell-checker, thesaurus and hyphenation.

här väljer du egenskaperna för rättstavningskontroll, avstavning och synonymordlista.
this is where you choose the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.

här söker du efter attributet språk (för rättstavningskontroll).
here, you can search for the language attribute (for spelling).

vid en rättstavningskontroll visas sedan det här undantaget som ett förslag.
during the spell-check this exception is then listed as a suggestion.

här väljer du språken t.ex. för rättstavningskontroll, synonymordlista och avstavning.
this is where you select the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.

rättstavningskontroll för det valda språket fungerar bara om du har installerat motsvarande språkmodul.
the spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module.

om undantagsordlistan är aktiverad under en rättstavningskontroll visas ett meddelande om att det här ordet bör undvikas.
during a spell-check, if this exception dictionary is activated, you will receive a corresponding note about any words which should be avoided.

om rutan inte är markerad, använder %productname de nya stavningsreglerna för rättstavningskontroll och avstavning.
if you don't check this box, %productname follows the new spelling rules for the spellcheck and hyphenation.

anger att användningen av stora bokstäver ska kontrolleras under rättstavningskontrollen.
specifies that capitalisation is checked during spell-check.