Hai cercato la traduzione di råka ut för da Svedese a Inglese

kraftvärmeverk kan råka ut för sådana specifika situationer.
such specific situations may be encountered by cogeneration units.

hyckleri är den mest avskyvärda anklagelsen vi kan råka ut för.
hypocrisy is the most odious charge we can be accused of.

jag hoppas att vi inte kommer att råka ut för den besvikelsen.
i hope, ladies and gentlemen, that we do not become disillusioned in that way

vi är djupt oroliga över vad dessa idrottsmän kan råka ut för.
we are very worried about what is going to happen to these sportsmen next.

jag vet inte vad han har råkat ut för.
i don't know what has happened to him.

vad har dessa jordbrukare råkat ut för?
what has happened to these farmers?

inom en snar framtid riskerar andra regioner att råka ut för just detta.
other regions risk finding themselves in precisely the same situation in the near future.

ungdomar i åldern 18–24 år riskerar särskilt att råka ut för olyckor.
young people aged 18 to 24 are particularly in danger of having an accident.

detta är vad många medborgare råkar ut för!
this is an experience familiar to many people.

man kan också behöva beakta möjligheten att råka ut för vägkontroller när tidtabeller planeras.
the prospect of a roadside check may have to be taken into account in timetable scheduling.

den anställde skulle således kunna råka ut för att båda länderna vägrar att utge förmåner.
consequently, the worker runs the risk that both countries refuse to pay benefits.

alltfler biståndsarbetare befinner sig i otrygga situationer och riskerar att råka ut för våldsamma angrepp.
more and more workers find themselves in precarious situations and at risk of violent attack.

om du är sjuk eller råkar ut för en allvarlig olycka.
if you are ill or have a major injury.

kvinnor löper särskild stor risk att råka ut för prostitution, våldtäkt, arrangerade äktenskap och tvångsäktenskap.
women are particularly vulnerable to prostitution, rape, arranged marriages and bride traffickers.

du har råkat ut för större olycka och har en ökad risk för blödning
- if you are taking other medicines which affect how your blood clots (for example medicines that

när det slutligen gäller massutskick har jag själv råkat ut för detta .
finally, on spamming, i myself have been spammed.

om du har råkat ut för en allvarlig skada, särskilt i ben eller höft
if you have had a serious injury, particularly of the leg or hip

alltsedan Östtysklands upplösning har leipzig råkat ut för ett antal socioekonomiska problem.
since the break-up of the gdr, leipzig has encountered a series of socio-economic problems.

när det gäller stevensons betänkande, tror jag att det råkat ut för ett antal förfarandeproblem .
with regard to the report taken on by mr stevenson, i believe it has been the victim of various procedural problems.

men magdalena medio-regionen har råkat ut för en inbrytning av den nämnda gerillan .
but this magdalena medio region has been subject to an incursion by those same guerrillas.