Hai cercato la traduzione di rörelseaktivitet da Svedese a Inglese

för att underlätta rörelseaktivitet bör djurutrymmen för illrar vara rektangulära hellre än kvadratiska.
animal enclosures should be of a rectangular shape rather than square, to facilitate locomotor activities.

därutöver var aggressivt beteende och onormalt stor rörelseaktivitet vanligen rapporterat i kliniska studier på barn.
additionally in clinical studies in children, aggressive behaviour and jerky movements were reported commonly.

en oral engångsdos på 2 000 mg/kg var dödlig för möss och symtom på toxicitet hos berörda möss innefattade minskad rörelseaktivitet, vinglig gång, tremor och hypotermi.
a single oral dose of 2000 mg/kg was lethal in mice and symptoms of toxicity in affected mice included decreased locomotor activity, staggering gait, tremor and hypothermia.

om det finns vetenskapliga eller veterinärmedicinska skäl att inte tillhandahålla ett upphöjt område, bör golvytan vara 33 % större för en ensam kanin och 60 % större för två kaniner, för att underlätta kaninens rörelseaktivitet och förbättra möjligheterna att undkomma ett mer dominant djur.
if there are scientific or veterinary justifications for not providing a raised area then the floor area should be 33 % larger for a single rabbit and 60 % larger for two rabbits, to facilitate the rabbit's locomotor activities and to enhance the opportunity to escape from a more dominant animal.