Hai cercato la traduzione di rörspänning da Svedese a Inglese

rörspänning
x-ray tube voltage

maximal rörspänning
maximum rated x-ray tube voltage

kompensation för rörspänning
compression compression force

rörspänning noggrannhet och reproducerbarhet
tube voltage accuracy and precision

de flesta undersökningar görs med en rörspänning som faller inom det angivna intervallet.
most examinations are performed with a tube voltage in the indicated range.

- ett mått på röntgenstrålningens penetrationsförmåga, vanligen angivet som rörspänning och halvvärdesskikt (hvl).
- a measure of the penetrating power of an x-ray beam, usually characterised by a statement of the tube potential and the half-value layer.

- fokus hudavståndet bör vara minst 20 cm för utrustning vars maximala rörspänning överstiger 60 kv och minst 10 cm för utrustning vars maximala rörspänning är 60 kv eller lägre.
- the focus skin distance should be at least 20 cm for equipment with maximum selectable tube voltages in excess of 60 kv, and at least 10 cm for equipment with maximum selectable tube voltages of 60 kv and lower.

- absolutvärde vid en totalfiltrering motsvarande 2,5 mm al och rörspänning 80 kv verkligt värde bör strålningsutbytet vara minst 25 μΟ^ήπιΑβ på 1 m avstånd.
- magnitude with a total filtration of 2.5 mm al, the output should be greater than 25 μ gy/mas at 1 m for true 80 kv operation.

- filtreringen i nyttostrålen bör minst motsvara 1,5 mm al vid rörspänningar upp till 70 kv och 2,5 mm vid spänningar överstigande 70 kv.
- the filtration in the useful beam should be equivalent to at least 1.5 mm al at tube voltages of up to 70 kv and 2.5 mm in excess of 70 kv.