Hai cercato la traduzione di reaktionshastighet da Svedese a Inglese

reaktionshastighet
speed of reaction

den ledningsstruktur som planeras för clean sky säkerställer den lämpliga nivå av flexibilitet och reaktionshastighet som krävs för att uppnå de tekniska målen, samt även den nivå av insyn och kontroll som är nödvändig med hänsyn till allmänintresset.
the governance structure foreseen in clean sky ensures the appropriate level of flexibility and speed of response needed to achieve the technological goals and also the appropriate level of transparency and control required to ensure adherence to public interest.

om diagrammet över logaritmerade data som funktion av tiden inte visar att funktionen är linjär (ekvivalent med en reaktionshastighet av första ordningen) så är ekvation 3 olämplig för att bestämma hastighetskonstanten för hydrolys av testsubstansen.
if the plot of the log-transformed data vs. time does not indicate a linear function (equated with a first-order reaction rate), then the use of equation [3] is not appropriate for determining the hydrolysis rate constant of the test compound.

detta alternativ erbjuder visserligen flera fördelar, särskilt när det gäller reaktionshastighet, effektivitet, synlighet och samordning, men anses vara orealistiskt i mekanismens nuvarande utvecklingsskede på grund av sina finansiella följder, administrativa problem och ledningsfrågor.
although this option presents various advantages, in particular relating to speed, effectiveness, visibility and coordination, it is nevertheless considered to be unrealistic at this stage of the mechanism's development because of the financial implications and the administrative and management challenges it entails.

alternativt kan den blandning av testämne och cellulosa som har den snabbaste reaktionshastigheten testas i inert atmosfär (< 2 % v/v syreinnehåll).
alternatively, the test substance cellulose mixture, having the fastest burning rate, should be retested in an inert atmosphere (< 2 % v/v oxygen content).