Hai cercato la traduzione di redigeringsverktygen da Svedese a Inglese

skapa nya element i modellen, och samtidigt lägga till dem i diagrammet, genom att använda ett av redigeringsverktygen i arbetsverktygsraden.
creating new elements in your model and adding them to your diagram at the same time, by using one of the edit tools in the work toolbar

när du har valt ett redigeringsverktyg i arbetsverktygsraden (till exempel verktyget för att infoga klasser), ändras muspekaren till ett kors, och du kan infoga element i modellen genom att enkelklicka i diagrammet. observera att element i & uml; måste ha ett unikt namn. så om du har en klass i ett diagram som heter klassa, och sedan använder verktyget för att infoga klasser för att infoga en klass i ett annat diagram, kan du inte också ge den nya klassen namnet klassa. om det är meningen att de två ska vara olika element, måste du ge dem unika namn. om du försöker lägga till samma element i diagrammet, är inte verktyget för att infoga klasser rätt verktyg för detta. du ska istället dra och släppa klassen från trädvyn.
when you have selected an edit tool from the work toolbar (for example, the tool to insert classes) the mouse pointer changes to a cross, and you can insert the elements in your model by single clicking in your diagram. note that elements in & uml; must have a unique name. so that if you have a class in one diagram whose name is classa and then you use the insert class tool to insert a class into another diagram you cannot name this new class classa as well. if these two are supposed to be two different elements, you have to give them a unique name. if you are trying to add the same element to your diagram, then the insert class is not the right tool for that. you should drag and drop the class from the tree view instead.