Hai cercato la traduzione di referensdos da Svedese a Inglese

referensdos
reference dosage

akut referensdos
acute reference dose

funktionell enhet och referensdos
functional unit and reference dosage

(en gång dagligen) referensdos saknas.
(once daily) reference dose is lacking.

ytterligare uppgifter för att fastställa akut referensdos för metaboliten b3.
additional information to establish an arfd for metabolite b3;

data på jämförelse med en 150 mg en gång dagligen referensdos saknas.
data on comparison with a 150 mg once daily reference dose is lacking.

kommittén ansåg inte att det var motiverat att fastställa en akut referensdos.
the committee was further of the opinion that the allocation of an acute reference dose is not warranted.

fastställa en akut referensdos (arfd) för människor, i tillämpliga fall,
establish, where relevant, an acute reference dose, (arfd) for humans;

kommittén ombads överväga om det vore lämpligt att fastställa en akut referensdos för sulfosulfuron.
to consider whether it would be appropriate to establish an acute reference dose for sulfosulfuron;

en bedömning av tillgängliga uppgifter har visat att det inte behövs någon akut referensdos och därmed ingen korttidsbedömning.
an assessment of the available information has shown that no arfd is required and that therefore a short term assessment is not needed.

en bedömning av tillgängliga uppgifter har visat att det inte behövs någon akut referensdos och därmed inte heller någon korttidsberäkning.
an assessment of the available information has shown that no arfd is required and that therefore a short term assessment is not needed.

i fråga om de andra ämnena har bedömningen av tillgängliga uppgifter visat att det inte behövs någon akut referensdos och därmed inte heller någon korttidsberäkning
in the case of the other substances, an assessment of the available information has shown that no arfd is required and that therefore a short-term assessment is not needed.

det acceptabla dagliga intag och, i förekommande fall, den akuta referensdos som använts för den nationella riskbedömningen samt resultatet av bedömningen.
the acceptable daily intake and, if relevant, the acute reference dose used for the national risk assessment, as well as the outcome of the assessment.

denna kommitté konstaterade i sitt yttrande av den 28 januari 2000 att en bedömning av de akuta riskerna i samband med intag via födan bör genomföras och en akut referensdos fastställas.
in its opinion of 28 january 2000, the committee noted that an acute dietary risk assessment for consumers should be conducted and an acute reference dose should be defined.

det var i själva verket inte möjligt att göra en bedömning av den akuta risken för metaboliten m07 eftersom det inte fanns tillräckliga uppgifter för fastställande av en akut referensdos för denna metabolit.
in fact, it was not possible to perform an acute risk assessment for the metabolite m07, because data was not sufficient to allocate an acute reference dose for this metabolite.

i sitt yttrande om pymetrozin(9) tar kommittén upp vissa effekter av betydelse för fastställandet av acceptabelt dagligt intag och akut referensdos för konsumenterna.
in its opinion(9) on pymetrozine the committee assessed certain effects in the context of deriving an acceptable daily intake and an acute reference dose for consumers.

en akut referensdos (arfd) har fastställts för acetamiprid, deltametrin, imazalil, indoxakarb, pymetrozin, pyraklostrobin och tiakloprid.
an acute reference dose (arfd) has been set for acetamiprid, deltamethrin, imazalil, indoxacarb, pymetrozine, pyraclostrobin and thiacloprid.

i dessa rapporter fastställdes acceptabelt dagligt intag (adi) och om nödvändigt akut referensdos (arfd) för de berörda ämnena.
these reports fixed the acceptable daily intake (adi) and, if necessary, the acute reference dose (arfd) for the substances concerned.

det var i själva verket inte möjligt att göra en bedömning av den akuta risken för metaboliten m07 [7] eftersom det inte fanns tillräckliga uppgifter för att fastställa en akut referensdos för denna metabolit.
in fact, it was not possible to perform an acute risk assessment for the metabolite m07 [7], because data was not sufficient to allocate an acute reference dose for this metabolite.

beträffande florasulam ombads kommittén att yttra sig om betydelsen av det verksamma ämnets två nedbrytningsprodukter (astca och dfp-astca) och om det föreslagna tillvägagångssättet för att fastställa en akut referensdos.
as regards florasulam, the committee was asked to comment on the relevance of two degradation products of the active substance (astca and dfp-astca), and on the approach proposed to establish an acute reference dose.