Hai cercato la traduzione di regelbok da Svedese a Inglese

regelbok
regulations manual

förarens regelbok
rule book

fsa tolkar sin egen regelbok i hemlighet.
nobody understands it - least of all the fsa.

en inre marknad behöver en enhetlig regelbok.
a single market needs a single rule book.

men parlamentet måste ändå följa sin egen regelbok.
but this house must nonetheless follow its own rule books.

förarens regelbok ska täcka in två skilda aspekter:
the driver’s rule book must cover two distinct aspects:

förarens regelbok skall täcka in två skilda aspekter:
the ‘driver’s rule book’ must cover two distinct aspects:

därför behöver vi en regelbok; vi behöver en författning.
we therefore need a book of rules. we need a constitution.

framtagning av tekniska standarder för att skapa en enda regelbok för eu
the development of technical standards to build a single rulebook in the eu

de är europeiska och internationella, och vi måste ha en modern regelbok.
they are european and international, and we have to have a modern rule book.

järnvägsföretaget ska garantera att innehållet i förarens regelbok är fullständigt och korrekt.
the railway undertaking must ensure that the content of the driver’s rule book is complete and accurate.

processen för utarbetande och uppdatering av förarens regelbok ska inbegripa följande steg:
the process for preparing and updating the driver’s rule book must include the following steps:

processen för utarbetande och uppdatering av förarens regelbok skall inbegripa följande steg:
the process for preparing and updating the driver's rule book shall include the following steps:

genom att en enda regelbok införs kommer riskkapitalfonderna att kunna locka fler kapitalåtaganden och växa.
by introducing a single rulebook, venture capital funds will have the potential to attract more capital commitments and become bigger.

järnvägsföretaget ska sammanställa förarens regelbok på sådant sätt att föraren har möjlighet att tillämpa alla driftsregler.
the railway undertaking must compile the driver’s rule book in such a way that the driver’s application of all operational rules is enabled.

kommissionen föreslår att man sammanställer all lagstiftning som kan tillämpas på detta område till en enhetlig regelbok.
by putting together all legislation applicable on this matter, the commission proposes to have a single rule book for banking regulation.

brittiska fsa har en regelbok på en halv miljon ord. ingen förstår den - minst av allt fsa.
the fsa in the united kingdom has a rule book of half a million words.

järnvägsföretaget måste tillhandahålla förarens regelbok i samma format för hela den infrastruktur på vilken deras förare skall arbeta.
the railway undertaking must present the driver's rule book in the same format for the entire infrastructure over which their drivers will work.

europeiska rådet stödde kommissionens förslag att en enda regelbok för eu skulle utarbetas och tillämpas på alla finansiella institut på den inre marknaden.
the european council endorsed the commission's proposal that a single eu rule book should be established, applicable to all financial institutions in the single market.

för det första önskar vi att vi ska kunna enas om överenskommelserna i marrakech – de beslut som kommer att utgöra protokollets regelbok.
first, we want to agree the marrakesh accords – the decisions that will form the rulebook of the protocol.