Hai cercato la traduzione di regelsystemet da Svedese a Inglese

regelsystemet och den allmänna opinionen
regulatory framework and public perception

förenkling av det omfattande regelsystemet.
cutting red tape,

alternativ för att minska skillnaderna inom regelsystemet
policy options for reducing gaps in the regulatory system

i den andra diskuteras det gällande regelsystemet.
the second part deals with the relevant rules.

regelsystemet är betungande för både aktörer och myndigheter.
the regulatory burdens on operators as well as on administrations are heavy.

slutligen får inte en regelsystemet blanda sig i prissättningen .
finally, a regulatory regime must not interfere in pricing policies.

en viktig fråga är det strikta regelsystemet för märkning.
a major consideration is the strict regulatory system of labelling.

regelsystemet som fanns i basel ii kringgicks genom shadow banking.
the regulatory system in basel ii was circumvented by means of shadow banking.

dessa lärdomar bör utnyttjas för att öka effektiviteten i det nuvarande regelsystemet.
these lessons should be used to strengthen the efficiency of the current regulatory system.

avser kommissionen att ändra regelsystemet för att möjliggöra denna typ av stöd ?
does the commission intend to change the rules so as to make this type of support possible?

därefter inledde man ytterligare, separata överträdelseförfaranden som täckte regelsystemet efter 2001 .
subsequently it launched further, separate infringement proceedings covering the regulatory regime post-2001.

detta innebär en uppdatering av det världsomspännande regelsystemet för att spegla pågående utveckling.
this represents an updating of the worldwide regulatory system to reflect developments already underway.

det här är ett viktigt åtgärd, som anpassar regelsystemet till en global bilindustris verklighet .
this is an important step that matches the regulatory regime with the realities of a global car industry.

enligt utredningen är regelsystemet alltför komplicerat och svårtillämpat och behöver därför förenklas och forlydligas.
the committeefound that the rules were too complicated and cumbersome and should therefore be simplified andclarified.

betydande framsteg har gjorts när det gäller att ytterligare regelsystemet för gmo framåt, särskilt följande:
considerable progress has been made in further advancing in the regulatory framework for gmos, namely:

dessa 63 personer blev inte ” namn ” under det nuvarande regelsystemet, utan under perioden före 2001.
those 63 people did not become names under the present regulatory regime, but in the pre-2001 period.

anpassningen av de nationella regelsystemen vad beträffar undantag och graderad skattelättnad,
the adaptation of national systems as regards exemptions and graduated value added tax relief;