Hai cercato la traduzione di regionalekonomiska da Svedese a Inglese

vid sidan av de regionalekonomiska aspektema tar de offentliga instituten i tyskland också hänsyn till sociala aspekter i sitt arbete.
in addition to the regional economic aspects, the work of german public credit institutions also has a social dimension.

att fortsätta beskogningen utifrån de nuvarande skogsbruksåtgärderna är särskilt viktigt i de områden som regionerna skall utse, då man beaktar skogarnas såväl ekologiska som regionalekonomiska betydelse.
when both the ecological and regional economic significance of forests is taken into account, out of existing measures, a particularly important one is continued afforestation in areas to be determined by the regions.

erfarenheten har visat att företagen inom kunskapsekonomin har en tendens att samlas i kluster, framför allt kring universitetsstäderna, varför en satsning enbart på forskningsdimensionen kan få en del omedelbara regionalekonomiska konsekvenser.
experience has shown that enterprises in the knowledgedriven economy tend to form geographical clusters, especially around university towns; hence investment in the research dimension alone can have a number of direct repercussions for regional economies.

turismen har eller bör få positiva lokal- och regionalekonomiska, sociala och miljömässiga följdverkningar och är därmed ett instrument för kunskap om andra kulturer och olika sätt att vara och handla på.
tourism has, or should have, a positive impact on local and regional economies, as well as on social, cultural and environmental conditions, and thus provides a means of understanding other cultures and different ways of being and behaving; it also acts as an instrument for interregional cooperation;

i en aktuell studie från det tyska forskningsinstitutet rheinisch-westfälisches institut fur wirtschaftsforschung, rwi, har den senare tidens regionalekonomiska utveckling och teorier undersökts, varvid följande iakttagelser gjorts:
a current study by the rhineland-westphalia economic research institute (rwi) has examined recent regional economic trends and theories, drawing the following conclusions:

faktaruta: bnp och andra regionalekonomiska mått nivån efter en utvidgning en nivå som är 5,3 gånger större än den nivå den tiondel som har den lägsta nivån har, vilket kan jämföras med dagens eu där motsvarande uppgift är 2,4.
gdp and other measures of the regional economy conditions which prevail and their own factor endowments, there is no necessary reason why this process in itself should lead to a convergence towards the eu level of gdp per head and to a reduction in regional disparities in these terms in the union.

regionalekonomiskt utvecklingsprogram
regional development plan