Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
registreringsavgiften
the registration fee
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
registreringsavgiften i enlighet med artikel 6.
the registration fee due in accordance with article 6;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25 % av registreringsavgiften i årsavgift = 291 till 6060
25% of registration fee annually = 291 to 6060
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registreringsavgiften skall i sådana fall inte återbetalas.
the registration fee shall not be reimbursed in such cases.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
storleken på registreringsavgiften skall täcka registerorganisationens utgifter.
the amount of a fee for a registration will be fixed in order to cover the expenditure of the registry.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hela registreringsavgiften ska betalas när kreditvärderingsinstitutet ansöker om registrering.
the registration fee shall be payable in full at the time the credit rating agency applies for registration.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
därför bör registreringsavgiften beräknas med hänsyn till dessa faktorer.
therefore the registration fee should be calculated according to those factors.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registreringsavgiften infördes genom republikens presidents dekret nr 641 av den 26 oktober 1972.
the registration charge was introduced by decree no 641 of the president of the republic of 26 october 1972.
den ungerska registreringsavgiften är bara proportionell för utländska leasingföretag som äger minst 100 bilar.
however, the hungarian car registration tax only applies such pro-rata assessment to foreign leasing companies that own at least 100 cars.
— sökanden bör ha låga avgifter i inledningsskedet. registreringsavgiften bör vara skild från årsavgifterna.
— fees for the applicant should be low during the initial phase; the registration fee should be separate from the annual protection fees;
perioden efter det datum då det meddelats att registreringsavgiften i regel 23.1 skall betalas.
the period after the date of issue of the notification to pay the registration fee referred to in rule 23(1).
detta totalbelopp kan fördelas mellan å ena sidan ansöknings- och registreringsavgiften och å andra sidan förnyelseavgiften.
this sum should be divided between the application and registration fees on the one hand, and the renewal fee on the other.