Hai cercato la traduzione di regleringsstrukturerna da Svedese a Inglese

utvidgning av den inre marknaden och regleringsstrukturerna,
the extension of the internal market and the regulatory structures;

men som vi vet skiljer sig inte bara de nationella regleringsstrukturerna från varandra , de går även åt olika håll .
we are, however, aware that the national regulatory structures are not just different but entirely out of line with each other.

av effektivitets- och konsekvensskäl bör överklagandenämnden vara gemensam för de europeiska tillsynsmyndigheterna, oberoende av administrations- och regleringsstrukturerna.
for reasons of efficiency and consistency, the board of appeal should be a joint body of the esas, independent from their administrative and regulatory structures.

samtidigt bör en mer omfattande strukturanalys påbörjas – exempelvis av regleringsstrukturerna – för att man skall kunna bedöma behovet av och bana väg för mer vittsyftande reformer.
at the same time, more substantial structural analysis should begin – for example of regulatory structures - to assess the need and open the way for wider reforms.

phare-programmet har en årlig budget på 1,5 miljarder euro som används för delfinansiering av institutionell uppbyggnad och där med sammanhängande investeringar i regleringsstrukturerna samt för stöd till ekonomisk och social sammanhållning.
with an annual budget of eur 1.5 billion, the phare programme co-finances institution build ing together with associated investment in the infrastructure for the implementation of the acquis and support for economic and social cohesion.

utvidgning av den inre marknaden och regleringsstrukturerna: gemensamma regler och normer är av största vikt när det gäller att trygga att våra grannländer har tillträde till och kan utnyttja fördelarna med eu:s inre marknad samt när det gäller att skapa en stabilare omgivning för ekonomisk aktivitet.
extension of the internal market and regulatory structures: common rules and standards are vital to ensure that our neighbours can access and reap the benefits of the enlarged eu internal market as well as to create a more stable environment for economic activity.

kommissionen tror att om europeiska tillsynsorgan uppmuntras att arbeta på detta sätt , kommer detta med tiden också att underlätta tillnärmningen av regleringsstrukturer runtom i europeiska unionen .
the commission believes that encouraging european regulators to work in this way will also facilitate over time the convergence of regulatory structures throughout the european union.