Hai cercato la traduzione di rehabiliteringsprogrammen da Svedese a Inglese

vad gäller rehabiliteringsprogrammen, står kommissionen i nära kontakt med världsbanken och andra större biståndsgivare för att utveckla ett sammanhållet program, och sålunda undvika en överlappning rörande bidragen .
as to rehabilitation programmes, the commission is in close contact with the world bank and other leading donors to develop a coherent scheme, thus avoiding the overlapping of donor contributions.

det gäller således de förebyggande åtgärderna, rehabiliteringsprogrammen för barn, ungdomar och kvinnor som är utsatta för risker, och även åtgärder för dem som har gjort sig skyldiga till brott, i synnerhet ungdomar.
here we are talking about plans of prevention, programmes for the rehabilitation of children, young people and women who are in danger, and provisions relating to the perpetrators of these criminal acts, especially the young.

uttryckt med andra ord , herr whitehead, ser kommissionen över rehabiliteringsprogrammen , till följd av den militära interventionen den 8 februari som gjorde slut på embargot på införsel till sierra leone , och som tillät att den kommersiella handeln med material , förnödenheter, akut livsmedelshjälp eller sjukvårdsprodukter.
in other words, mr whitehead, it is reviewing its rehabilitation programmes following the military intervention which took place on 8 february, which put an end to the embargo on entry into sierra leone and which enabled the resumption of movement of equipment, provision of staple foods and medical products.