Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
förnyad hjärtinfarkt eller bröstsmärta (reinfarkt, återkommande ischemi)
− nausea − vomiting − fever − nosebleeds − further heart attack or chest pain (recurrent ischaemia, reinfarction) − heart failure − shock due to heart failure − inflammation of the lining around the heart (pericarditis) − fluid in the lungs (pulmonary oedema) − genitourinary bleeding (you may notice blood in your urine) − bruising − gastro-intestinal bleeding (bleeding from the stomach or bowel) − bleedings requiring blood transfusion
primär verifierad endpoint var kombinationen av död och reinfarkt inom 30 dagar efter randomisering.
the primary adjudicated endpoint was a composite of death and recurrent mi (re-mi) within 30 days of randomisation.
in primär verifierad endpoint var kombinationen av död och reinfarkt inom 30 dagar efter randomisering.
the incidence of death/ re-mi at day 30 was significantly reduced from 11.1% for the control group to 9.7% for the fondaparinux group (hazard ratio 0.86, 95% ci, 0.77, 0.96, p = 0.008).
sekundära endpoints, reinfarkt och upprepad revaskularisering av behandlade kärl, ökade signifikant i gruppen som behandlats med tenecteplas: reinfarkt:
the secondary endpoints re-infarction and repeat target vessel revascularisation were significantly increased in the group pre-treated with tenecteplase: re- infarction:
- vanliga (> 1/ 100, < 1/ 10): återkommande ischemi, hjärtsvikt, reinfarkt, kardiogen chock,
- common (> 1/ 100, < 1/ 10): recurrent ischaemia, heart failure, reinfarction, cardiogenic shock,
hos patienter som behandlats med primär pci var skillnaden i effekt för fondaparinux och kontroll gällande incidensen av död/ reinfarkt vid dag 30 inte signifikant mellan de två grupperna [6, 0% i fondaparinuxgruppen län
in patients treated with primary pci, the incidence of death/ re-mi at day 30 was not statistically different between the two groups [6.0% in fondaparinux ct
hos patienter som behandlats med primär pci var skillnaden i effekt för fondaparinux och kontroll gällande incidensen av död/reinfarkt vid dag 30 inte signifikant mellan de två grupperna [6,0% i fondaparinuxgruppen respektive 4,8% i kontrollgruppen; hazard ratio 1,26; 95% ci; 0,96;1,66)].
in patients treated with primary pci, the incidence of death/re-mi at day 30 was not statistically different between the two groups [6.0% in fondaparinux group vs 4.8% in the control group; hazard ratio 1.26, 95% ci, 0.96, 1.66)].