Hai cercato la traduzione di respekten da Svedese a Inglese

respekten för arbetsnormer
enforcing labour regulations

respekten för internationell rätt ?
respect for international law?

respekten för immateriella rättigheter
enforcement of intellectual property rights

respekten för människokroppens integritet.
respect for the integrity of the human body;

Öka respekten för minoriteters rättigheter
improve respect for minority rights

handelsutbytet och respekten för gemenskapspreferensen.
trade and respect for community preference;

vad betyder respekten för livet ?
what does respect for life mean?

respekten för subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna,
respect of the subsidiarity and proportionality principles;

just respekten är vad allt handlar om.
however, this respect is exactly what it is all about.

□ respekten för och skyddet av minoriteter
— right to property;

respekten för mångfalden inom enhetliga ramar
respecting diversity in a coherent framework

undergräva respekten för den mänskliga värdigheten,
prejudice respect for human dignity

artikel 38a kontroll av respekten för subsidiaritetsprincipen
rule 38a examination of respect for the principle of subsidiarity

låt oss garantera respekten för migranternas rättigheter .
let us guarantee respect for the rights of migrants.

artikel 5, som behandlar respekten av subsidiaritetsprincipen.
article 5, concerning respect for the subsidiarity principle;

de saknar dessutom respekten för konsumentens fria val .
they also show a lack of respect for free choice on the part of the consumer.

upprätthållande av respekten för tekniska föreskrifter samt marknadsövervakning.
enforcement of technical regulations and market surveillance activities;

att förbättra respekten för mångfald genom individuella rättigheter
enhancing respect for diversity through individual rights

läkemedelsföretagen måste underställas respekten för de mänskliga rättigheterna .
pharmaceutical firms need to be made to respect human rights.

den respekten måste i turkiet omfatta alla landets medborgare.
turkey must respect the rights of all its citizens.