Hai cercato la traduzione di respondenter da Svedese a Inglese

andel hgb- respondenter (%)
proportion of hgb responders (%)

(tar endast upp respondenter som gjort en rankning)
(includes only respondents who provided a ranking)

som vi kan se tillhör många respondenter olika standardiseringsorganisationer.
as can be seen, many respondents belong to different standardisation organisations.

de flesta respondenter ansåg bokföring vara avgörande för miljöintegritet.
accounting was regarded as key to environmental integrity by most respondents.

tid till ohr för respondenter enbart, veckor (95 % ci)
time to ohr for responders only, wks (95% ci)

ibland kräver undersökningar mycket specifika profilkriterier från sina respondenter.
sometimes, surveys require very specific profile criteria from their respondents.

ibland kräver undersökningar mycket specifika profilkriterier från sina respondenter.
sometimes, surveys require very specific profile criteriafrom their respondents.

mediantid till mmr för respondenter enbart, veckorb, (95 % ci)
median time to mmr for responders only, weeksb, (95% ci)

nästan alla respondenter uttryckte sitt stöd för att förbättra sammankopplingen av företagsregister i eu.
almost all respondents expressed their support for improving of the interconnection of business registers in the eu.

ett flertal respondenter ansåg att fler kvantifierbara urvalskriterier skulle ha gjort urvalsprocessen mer legitim.
several respondents found that more quantifiable selection criteria would have given the selection process more legitimacy.

ett mindre antal respondenter hävdade att detta särskilda krav på offentliggörande ledde till användbar information.
a small number of respondents argued that the specific disclosure concerned provided useful information.

de flesta respondenter var eniga om att reformerna efter krisen var avgörande för att återställa banksektorns motståndskraft.
most respondents agreed that the post-crisis reforms were crucial in restoring the resilience of the banking sector.

i denna analys kan patienter i kronisk fas med respons vid baslinjen som bibehöll denna respons räknas som respondenter.
for cp patients, the analyses allow baseline responders who maintained response post-baseline to be responders.

alla respondenter var eniga om att det behövs bättre verktyg för territoriell analys och indikatorer för att förstå territoriella trender.
all respondents agreed that better tools for territorial analysis and indicators to understand territorial trends are needed.

detta inbegriper de planerade åtgärderna när det gäller information eller rådgivning till de respondenter som konstaterats inte vara lämpliga att ingå i prövningen.
this includes the planned arrangements for information or advice to the respondents found not to be suitable for inclusion in the trial.

ibland kan det ta några sekunder innan undersökningens sida laddas, pga. antalet respondenter som försöker få åtkomst till undersökningsplatsen samtidigt.
sometimes, it may take a few secondsfor a survey page to load, due to the number of panelists trying to access thesurvey site at the same time.

epoc­studien omfattade 5 800 respondenter på ledningsnivå i 10 medlemsstater omfattande företag med minst 25 anställda i de mindre länderna och upp till 50 anställda i de större länderna.
the epoc survey covered 5,800 management respondents in 10 member states from enterprises with a minimum of 25 employees in smaller countries and 50 in larger countries.

det har fått stöd av mer än 52 % av det offentliga samrådets respondenter, däribland olika fiskarförbund och icke-statliga organisationer.
it is supported by more than 52% of the respondents to the public consultation including fishermen associations and ngos.

ett krav på obligatorisk ccs från och med ett bestämt datum välkomnades av en del respondenter (huvudsakligen icke-statliga organisationer) och ifrågasattes av andra.
a requirement for mandatory ccs from a specific date was welcomed by some respondents (principally ngos) and questioned by others.

måttet på effekt var procentsatsen respondenter efter ett år (andelen patienter som förlorade mindre än tre raders synskärpa [15 bokstäver] på en syntavla).
the measure of effectiveness was the percentage of responders after 1 year (the proportion of patients who lost fewer than 3 lines [15 letters] on a sight chart).