Hai cercato la traduzione di retikulocyttal da Svedese a Inglese

retikulocyttal bör övervägas som en del av bedömningen.
a reticulocyte count should be considered as part of the evaluation.

retikulocyttal ökning < 40 000 / µl och hb- ökning < 1 g/ dl
the recommended dosing regimen is described in the following diagram:

retikulocyttal ökning ≥ 40 000 / µl eller hb- ökning ≥ 1 g/ dl
4 has increased < 1 g/ dl (< 0.62 mmol/ l) and the reticulocyte count has increased < 40,000 cells/ µl above baseline, response is unlikely and treatment should be discontinued.

efter administrering av erytropoietin ökar såväl antalet röda blodkroppar, hb-värde och retikulocyttal som inkorporationshastigheten för 59fe.
after administration of erythropoietin, the number of erythrocytes, the hb values and reticulocyte counts increase as well as the 59fe-incorporation rate.

en paradoxal sänkning av hemoglobinvärdet och utveckling av svår anemi associerad med lågt retikulocyttal ska föranleda avbrott av behandlingen med epoietin och testning för antierytropoietinantikroppar.
a paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin and perform anti-erythropoietin antibody testing.

regelbunden övervakning av retikulocyttalet rekommenderas för att upptäcka eventuell utebliven effekt hos patienter med kronisk njursvikt.
monitoring of reticulocyte count on a regular basis is recommended to detect possible occurrence of lack of efficacy in chronic renal failure patients.