Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i vilken omfattning det revisionsprogram som den behöriga myndigheten utarbetat för rapporteringsperioden genomfördes.
the extent to which the audit programme, developed by the competent authority, for the reporting period was achieved;
en organisation skall definiera sitt eget revisionsprogram och sin egen revisionsfrekvens med kommissionens riktlinjer som grund.
an organisation shall define its own audit programme and audit frequency taking account of commission guidance.
kommissionen kommer dessutom att tillhandahålla ett enhetligt revisionsprogram som tar hänsyn till modellen med samordnad granskning.
furthermore, the commission will provide a coherent audit programming respecting the single audit approach.
det finns ett fullt fungerande planerat revisionsprogram, med minst en revisionsperiod genomförd i enlighet med bilaga iii.
a fully operational planned audit programme, with at least a cycle completed in accordance with annex iii;
den gemensamma förvaltningsmyndigheten ska varje år utarbeta en rapport om genomförandet av det revisionsprogram för projekten som avses i artikel 37.
each year the joint managing authority shall draw up a report on the previous year's implementation of the audit plan for the projects, referred to in article 37.
från och med slutet av det operativa programmets första år ska den gemensamma förvaltningsmyndigheten varje år fastställa ett revisionsprogram för de projekt som den finansierar.
from the end of the first year of the joint operational programme, the joint managing authority shall each year draw up an audit plan for the projects that it finances.
det finns ett fullständigt planerat revisionsprogram som har tagits i bruk i enlighet med bilaga iii och som omfattar åtminstone områden med den mest betydande miljöpåverkan.
a fully planned audit programme is in place and has begun in accordance with annex iii so that at least areas with the most significant environmental impact have been covered;
det finns ett fullständigt planerat revisionsprogram som har tagits i bruk i enlighet med bilaga iii och som omfattar åtminstone den mest betydande miljöpåverkan.
a fully planned audit programme is in place and has begun in accordance with annex iii so that at least the most significant environmental impacts have been covered;