Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
för aktiv immunisering i syfte att ge passiv immunitet till avkomman mot progressiv atrofisk rhinit.
to stimulate active immunity in order to provide passive immunity to the progeny against progressive atrophic rhinitis.
smågrisarna hade nivåer av antikroppar mot progressiv atrofisk rhinit som var jämförbara med de som erhålls för andra godkända vaccin.
the piglets had comparable levels of antibodies against progressive atrophic rhinitis as obtained with another approved vaccine.
porcilis ar-t df har undersökts på suggor där det jämfördes med ett annat vaccin för progressiv atrofisk rhinit.
porcilis ar-t df has been studied in sows, where it was compared with another vaccine for progressive atrophic rhinitis.
för stimulering av aktiv immunitet för att ge passiv immunitet till spädgrisar mot progressiv atrofisk rhinit (nyssjuka).
to stimulate active immunity in order to provide passive immunity to atrophic rhinitis.
pasteurella multocida, som producerar dermonekrotiserande toxin, är den patogen, som är ansvarig för atrofi av näsmusselbenen vid progressiv atrofisk rhinit.
dermonecrotic toxin producing pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis.
för reducering av kliniska tecken på progressiv atrofisk rhinit hos spädgrisar via passiv, oral immunisering med råmjölk från moderdjur, vilka immuniserats aktivt med vaccinet.
for the reduction of clinical signs of progressive atrophic rhinitis in piglets by passive oral immunisation with colostrum from dams actively immunised with the vaccine.
för reducering av kliniska tecken på progressiv, atrofisk rhinit hos spädgrisar via passiv, oral immunisering med råmjölk från moderdjur, som immuniserats aktivt med vaccinet.
for the reduction of clinical signs of progressive atrophic rhinitis in piglets by passive oral immunisation with colostrum from dams actively immunised with the vaccine.
porcilis ar-t df är ett vaccin som ska användas på suggor (grisar av honkön) för att minska atrofisk rhinit hos spädgrisar.
porcilis ar-t df is a vaccine for use in (female) pigs to reduce atrophic rhinitis in their piglets.
för minskning av kliniska tecken på progressiv atrofisk rhinit (nyssjuka) hos spädgrisar via passiv, oral immunisering med råmjölk från moderdjur som immuniserats aktivt med vaccinet.
for the reduction of clinical signs of progressive atrophic rhinitis in piglets by passive oral immunisation with colostrum from dams actively immunised with the vaccine.
porcilis ar- t df används för att minska kliniska tecken på nyssjuka eller progressiv atrofisk rhinit (en sjukdom där näsvävnad blir infekterad och dör) hos smågrisar.
porcilis ar-t df is used to reduce the clinical signs of progressive atrophic rhinitis (a disease where the nose tissues become infected and die) in piglets.
flera typer av naturliga och syntetiska agenser som används pä arbetsplatser kan också orsaka allergiska sjukdomstillstånd i andningsorganen, yrkesbetingad astma, rhinit eller alveolit som har ökat stadigt under senare år ('). 3.
several types of natural and synthetic agents used in workplaces may also cause allergic respiratory diseases, occupational asthma, rhinitis or alveolitis, which have increased constantly over the last years (').
kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (cvmp) ansåg att nyttan med porcilis ar- t df är större än några risker förknippade med att minska de kliniska tecknen på progressiv atrofisk rhinit hos smågrisar och rekommenderade att porcilis ar- t df skulle beviljas ett godkännande för försäljning.
they recommended that porcilis ar-t df should be given a marketing authorisation.
