Hai cercato la traduzione di rikt liv da Svedese a Inglese

rikt
drive direction

nya kunskapskrav för ett rikt och ekonomiskt aktivt liv
new qualifications are emerging for a full and economically active life

institutionuniversity of sheffield ett rikt liv vid sidan av studierna.
jana hlavata, a student from slovakia, found courses to be more practically oriented.

målet för all politik kan endast vara ett rikt och skiftande liv.
the aim of any policy can only be rich and diverse life.

alla i europeiska unionen ska ha rätt till välstånd och ett rikt liv i alla avseenden.
prosperity and richness of life in all its aspects should be the right of everyone in the european union.

detta område hyser ett ytterst rikt marint liv med bland annat ett flertal nyupptäckta stora svampdjur.
the area harbours an exceptional diversity of marine life including several newly discovered giant sponges.

det handlar om nuvarande och framtida generationers chans att få leva ett så rikt liv som de med rätta kan förvänta sig.
this is about the chances of current and future generations to lead as full a life as they can legitimately expect to.

det fallna riket% 1 har kommit till liv igen.
the fallen empire of %1 has staggered back to life.

merparten är behandlingsbara, och de flesta människor kan leva ett relativt rikt liv, men bara om de var tredje vecka hela livet ut får en tillförsel av immunglobulin som kommer från humanplasma och som håller dem levande.
most are treatable, most people can lead fairly full lives but only if, every three weeks of their life for as long as they live, they have an infusion of immunoglobin which comes from human plasma and that keeps them alive.

jag vill också framhålla att jag inte vill ha avreglering och liberalisering utan att de fördelar som skapas och den ökade tillväxt som sker används för att ge vanliga människor möjlighet att leva ett bättre och rikare liv.
i also wish to state that i myself do not wish to see deregulation and liberalisation unless the advantages created and the increased growth achieved are used to give ordinary people the chance to live better and richer lives.

de förändringar som beskrivs i grönboken kommer att skapa förutsättningar för ett rikare liv för de europeiska medborgarna, och då handlar det inte bara om den ekonomiska dimensionen utan också om den sociala och kulturella.
the changes described in the green paper will offer many new opportunities for european citizens to enrich their lives, not just the economic dimension, but the social and cultural ones as well.

hon har rätt till etthälsosamt och rikt liv i samklang med naturen.”(princip 1 i rio-deklarationen, fn:s konferens ommiljö och utveckling, 1992)
they are entitled to ahealthy and productive life in harmony withnature.’(principle 1 of the rio declaration, united nations conference on environment and development, 1992.)

rika
rijeka