Hai cercato la traduzione di riskbenägenhet da Svedese a Inglese

riskbenägenhet uppmuntras.
willingness to take risks is promoted.

det skapar trygghet och därigenom ökad riskbenägenhet.
the security thus provided is more conducive to risk-taking.

kommittén anser att en central fråga för småföretagen är bankernas riskbenägenhet.
the committee believes that the key issue for smes is the risk appetite of banks.

ersättningspolicyn bör särskilt anpassas till kreditinstitutets och värdepappersföretagets riskbenägenhet, värden och långfristiga intressen.
in particular, remuneration policies should be aligned with the risk appetite, values and long-term interests of the credit institution or investment firm.

styrelserna har inte kunnat eller velat se till att ramen för riskhantering och riskbenägenhet är lämplig i deras finansiella institut.
boards of directors were unable or unwilling to ensure that the risk management framework and risk appetite of their financial institutions were appropriate.

andra problem som förekom bland kokainmissbrukare var viktförlust, sexuellt överförbara sjukdomar, hjärtproblem, amputationer och riskbenägenhet.
severe crack cocaine consumption patterns are also often observed in this group.

det är också styrelsens uppgift att under aktieägarnas överinseende ange tonen och i synnerhet att fastställa en strategi, riskprofil och riskbenägenhet för det institut den driver.
it is therefore the responsibility of the board of directors, under the supervision of the shareholders, to set the tone and in particular to define the strategy, risk profile and appetite for risk of the institution it is governing.

om man vill ha ett europa, där privat engagemang, riskbenägenhet och entreprenörskap främjas, då måste man ta dessa steg till avreglering som länge behövts.
if we want a europe which promotes private commitment, risk taking and entrepreneurship, then these long overdue liberalisation measures must be taken.

stresstestresultaten för väsentliga exponeringar ska utvärderas utifrån riktlinjer som anger institutets riskbenägenhet och ska förmedlas till den verkställande ledningen för diskussion och åtgärder, när orimliga eller koncentrerade risker upptäcks.
the results of stress testing for significant exposures shall be assessed against guidelines that indicate the institution's risk appetite, and referred to senior management for discussion and action when excessive or concentrated risks are identified.

det är därför lämpligt att närmare ange centrala principer för sund ersättning som säkerställer att ersättningsstrukturen inte främjar överdrivet risktagande från enskilda personers sida och att den står i samklang med varje instituts riskbenägenhet, värderingar och långsiktiga intressen.
it is therefore appropriate to specify core principles on sound remuneration to ensure that the structure of remuneration does not encourage excessive risk-taking by individuals and is aligned with the risk appetite, values and long-term interests of the institution.

det är därför lämpligt att närmare ange centrala principer som säkerställer att ersättningsstrukturen inte främjar överdrivet risktagande och att den står i samklang med varje instituts riskbenägenhet, värderingar och långsiktiga intressen.
it is therefore appropriate to specify core principles to ensure that the structure of remuneration does not encourage excessive risk-taking and is aligned with the risk appetite, values and long-term interests of the institution.

investerare behöver åtminstone få den information om olika aif-förvaltare och aif-fonder och deras struktur som krävs för att de ska kunna fatta rätt investeringsbeslut som passar deras behov och riskbenägenhet.
it is essential for investors to obtain the minimum information necessary with respect to particular aifms and aifs and their structure in order to be able to take the right investment decision tailored to their needs and risk appetite.

medlemmar i g20 åtog sig att tillämpa rådet för finansiell stabilitets (fsb) principer för god praxis och genomförandestandarder när det gäller ersättning för att komma till rätta med de potentiellt skadliga effekterna av dåligt utformade ersättningsstrukturer på en sund riskhantering och kontroll av fysiska personers riskbenägenhet.
members of the g-20 committed themselves to implementing the financial stability board (fsb) principles for sound compensation practices and implementing standards, which address the potentially detrimental effect of poorly designed remuneration structures on the sound management of risk and control of risk-taking behaviour by individuals.

#company# team - #company_url# - #support_email#\nvill du styra vilken e-post du får från #company#? redigera helt enkelt dina inställningar på startsidan genom att klicka på "konto" på huvudmenyn och välj "varningar".\n\n*****\natt handla cfd:er, valutor och råvaror innebär en hög risk och är kanske inte lämplig för alla investerare. Ökad hävstångseffekt ökar risken. innan du bestämmer dig för att handla cfd:er, valutor och råvaror ska du noggrant överväga dina finansiella mål, din erfarenhetsnivå och riskbenägenhet. alla åsikter, nyheter, forskning, analys, priser eller annan information som tillhandahålls av #company# ska inte anses vara investeringsrådgivning.\n
the #company# team - #company_url# - #support_email#\nwant to control which emails you receive from #company#? simply edit your preferences in the main lobby by clicking on 'account' from the top menu and selecting 'alerts'.\n\n*****\ntrading cfds, forex and spot commodities carries a high level of risk and may not be suitable for all investors. increasing leverage increases risk. before deciding to trade cfd, forex and spot commodities you should carefully consider your financial objectives, level of experience and risk appetite. any opinions, news, research, analysis, prices or other information provided by #company# does not constitute investment advice.\n