Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
till skillnad från en riskkapitalist får investbx ingen ersättning som grundar sig på en framtida värdering av ett företag.
investbx does not receive any remuneration based on the future valuation of an sme as would a venture capitalist.
dessutom lämnade de uttalanden från en riskkapitalist om att riskkapitalfonderna avvisar många små och medelstora företag som har en bärkraftig affärsplan och vore lämpliga för investbx.
moreover, they provided statements of a venture capitalist that many smes with viable business plans are rejected by venture capital funds that could be suitable for investbx.
en riskkapitalist med regional förankring påpekade att av de 500–750 förslag de får in under ett år finansieras mindre än 1 %.
a regionally based venture capitalist suggested that of the 500 to 750 propositions received by them in a year, less than 1 % receives funding.
investbx kan undantagsvis beakta små och medelstora företag som inte kan uppvisa resultat i form av två års handel, om de har fått kapital från en riskkapitalist samtidigt som de utvecklar sina produkter eller tjänster.
investbx may exceptionally consider smes that do not have a two-year trading record if the sme has received investment from a venture capitalist whilst developing its products or services.