Hai cercato la traduzione di rotcertifikatet da Svedese a Inglese

ange att rotcertifikatet ska gälla för åtminstone webbåtkomst och e-post.
enable the root certificate to be trusted at least for web and email access.

importera det nya rotcertifikatet till listan över betrodda rotcertifikatutfärdare (ca).
import your new root certificate into the trusted root certification authorities list.

rotcertifikatet i certifikatkedjan är självsignerat, och inte pålitligt
the root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted

opera känner inte till rotcertifikatet från %1. opera kan inte avgöra om certifikatet är pålitligt.
the root certificate from %1 is not known to opera. opera cannot decide if this certificate can be trusted.

varna om rotcertifikat går ut välj det minimala antal dagar som rotcertifikatet ska vara giltigt utan att en varning visas. den rekommenderade inställningen för sphinx är 14 dagar.
warn if root certificate expires select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.

importera det nya rotcertifikatet. sedan kan du markera och redigera certifikatet. ange att rotcertifikatet ska gälla för åtminstone webbåtkomst och e-post. då kan certifikatet användas för att signera dokument. du kan redigera mellanliggande certifikat på samma sätt, men det är inte obligatoriskt för signering av dokument.
import your new root certificate, then select and edit the certificate. enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. this ensures that the certificate can sign your documents. you may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.