Hai cercato la traduzione di rovfåglar da Svedese a Inglese

rovfåglar
birds of prey

rovfÅglar
birds of prey

hökartade rovfåglar
true hawks

rovfåglar, levande
live birds of prey

fåglar: rovfåglar.
birds: birds of prey.

accipitridae hökartade rovfåglar
levant sparrowhawk

levande fåglar, utom rovfåglar och papegojfåglar:
live birds, other than birds of prey and psittaciformes:

andra kräldjur och rovfåglar än djurparksdjur och cirkusdjur,
reptiles and birds of prey other than zoo or circus animals,

iii) andra kräldjur och rovfåglar än djurparksdjur och cirkusdjur,
(iii) reptiles and birds of prey other than zoo or circus animals,

kräldjur och rovfåglar som inte hålls i djurpark eller på cirkus,
reptiles and birds of prey other than zoo or circus animals;

den är en av europas största rovfåglar med en vingbredd på över tre meter.
it is amongst the largest birds of prey in europe with a wing span of 3 metres.

detta är särskiltfallet för organismer högst upp i näringskedjan, somstora rovdjur och rovfåglar.
this is especially true for organisms at the top of the food chainsuch as large carnivores and birds of prey.

detta är viktigt, exempelvis i spanien, för att bevara beståndet av vilda rovfåglar.
this is important, for example, in spain, to maintain the wild bird of prey population.

man bör komma ihåg att många av dessa fåglar är utrotningshotade, bland annat rovfåglar som fiskgjusen.
it should be remembered that many of these birds are threatened with extinction, including predators such as the osprey.

tauraco bannermani (ii) bannermans turako falconiformes rovfåglar falconiformes spp. (ii)
accipiter brevipes (ii)

sarkidiornis melanotos (ii) knölgås, knöland tadorna cristata tofsgravand, koreagravand falconiformes rovfåglar
falconiformes spp.

eftersom bergen i så hög grad är naturliga finns fortfarande stora populationer av stora köttätare, liksom många sällsynta rovfåglar.
because of their naturalness all of the mountains still hold signicant populations of large carnivores as well as numerous rare birds of prey.

som vi vet måste rovfåglar - jag tänker då särskilt på falkar - id-märkas i samband med handel.
as we know, bred birds of prey - i am thinking specifically of falcons - are subject to an identity marking requirement when traded.

fåglar, levande (exkl. rovfåglar och papegojfåglar (inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor och kakaduor)
live birds (excl. birds of prey and psittaciformes "incl. parrots, parrakeets, macaws and cockatoos")

på israels berg skall du falla, med alla dina härskaror och med de folk som följa dig; jag skall giva dig till mat åt rovfåglar av alla slag och åt markens djur.
thou shalt fall upon the mountains of israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: i will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.