Hai cercato la traduzione di rovor för foderproduktion da Svedese a Inglese

en del används enbart för livsmedelsproduktion och andra som betesmark för foderproduktion.
some are dedicated to food production and others are pasture dedicated to fodder production.

holland och övriga länder exploaterar naturen hos ursprungsbefolkningar för foderproduktion till höns och svin.
in holland and other countries the original nature of national identity is being stripped away in the name of chicken and pig feed.

förslaget syftar till att införa ett övergripande system för registrering av alla foderföretagare och krav för foderproduktion.
the proposal intends to set up a comprehensive system of registration of all feed-business operators and requirements for feed production.

efter det datumet kommer det att bli svårt att använda köpt eller arrenderad mark som betesmark eller för foderproduktion under det första omställningsåret.
any requirement to continue grazing to use land purchased or rented for the holding itself during its first year of conversion to organic farming will become difficult to fulfil after that date.

i kommissionens förslag föreskrivs redan en fullständig separering under insamling och transport av djuravfall och en fullständig separering av växter som är avsedda för foderproduktion .
the commission proposal already establishes a complete separation during collection and transport of animal waste and a complete separation of plants dedicated to feed production.

annars riskerar vi att bli ett rov för det absurda.
otherwise we run the risk of falling prey to the absurd.

beträffande utsäde av råg för foderproduktion bör en tillfällig lättnad av de gemenskapsstandarder som gäller för rågutsäde tillåtas i syfte att lösa de tillfälliga problem med dessa produkter som finns i vissa regioner av gemenskapen.
whereas, in the case of seed of rye used for fodder purposes, a temporary relaxation of the community standards applicable to rye seed should be permitted in order to overcome the temporary difficulties which exist in certain community regions for these products;

på grund av massförflyttningarna är civilbefolkningen ett rov för aggressioner och brott mot de grundläggande mänskliga rättigheterna.
following mass displacement, the civilian population is prey to aggression and breaches of fundamental human rights.

samtidigt visar kommissionen precis hur långt den är beredd att svansa för foderproduktions- och marknadsindustriernas intressen .
and the same time, it demonstrates just how far the commission is prepared to kowtow to the interests of the fodder production and marketing industries.

resultatet blir då att vi som europeiska konsumenter kommer att fortsätta att köpa kött och mjölk och biprodukter därav, som har tillverkats på världsmarknaden med foder som inte har något samband med de tröskelvärden och gränsvärden som vi som europeiska unionen har fastställt. samtidigt kommer vi att ha ett system för foderproduktion där man köper in råvaror på de internationella marknaderna med frihet att blanda till vilken blandning som helst innan produkterna förs in på unionens territorium .
as a result, we european consumers will find ourselves continuing to buy meat and milk and their derivatives that are produced on the world markets using animal feedingstuffs which are in no way subject to the thresholds and limit values defined by the european union, under a system which allows raw materials to be acquired on the international markets, where producers are free to mix all types of ingredients and formulations before selling their products on union territory.

vi måste erkänna det palestinska folkets förtvivlade belägenhet, så många av dem övergivna av sina arabiska bröder i flyktingläger i generationer , ett rov för extremister , så ofta som de har saknat en ledning som i avgörande stunder skulle kunna hjälpa dem att befria sig från deras elände .
we must recognise the desperate plight of the palestinian people, so many of them abandoned by their arab brethren in refugee camps for generations, prey to extremists, so often lacking the quality of leadership at crucial moments that would help release them from their misery.