Hai cercato la traduzione di ruhrområdet da Svedese a Inglese

ruhrområdet
ruhr

ruhrområdet – münster – osnabrück – hamburg
ruhr area - münster - osnabrück - hamburg

ledamot av distriktsstyrelsen för cdu i ruhrområdet.
member of the ruhr district cdu executive committee.

0 ordförande för cdu:s europakonferens i ruhrområdet.
Φ chairman of the european conference of the cdu in the ruhr.

l) seminarium i ruhrområdet, tyskland (ccmi)
l) seminar in the ruhr region/germany (ccmi)

några anläggningar renoverades också i essen för ruhrområdet.
some facilities were also refurbished in essen for the ruhr.

samriskloretaget kommer att vara den största tjänsteleverantören av sitt slag i ruhrområdet.
the commission has authorised the merger as re gards the effects of the transaction outside den mark.

tyskland föreslog essen för ruhrområdet och görlitz; ungern föreslog pécs.
germany proposed essen for the ruhr and görlitz; hungary proposed pécs.

hela områden domineras av stora industrizoner, som i ruhrområdet i västra tyskland.
whole areas are dominated by large industrial zones, such as in the ruhrgebiet in western germany.

ruhrområdet, den högsta i tyskland medan den i de sydliga regionerna är den lägsta.
apart from a few exceptions, in the ancient industrial regions such as the ruhr region the unemployment rate is the highest one in germany whereas in the southern regions it is the lowest.

vice ordförande för cdu:s ungdomsförbund i distriktet ruhrområdet. europaansvarig inom cdu i essen.
vice­chairman of the ruhr area junge union.

när det gäller transport av propen från rotterdam till södra limburg och ruhrområdet är situationen lite annorlunda.
taking simply the transport from rotterdam to south limburg and the ruhr area, the figures are somewhat different.

där talade han sig varm för järnvägsförbindelsen ”järn-rhen” mellan antwerpens hamn och ruhrområdet.
in it, he made a passionate plea for the ‘iron rhine’ railway connection between the port of antwerp and the ruhr area.

det må vara tydligt att tätbefolkade områden som podalen, ruhrområdet och benelux inte kommer att tillhöra dessa 37 procent.
obviously densely populated areas like the po valley, the ruhrgebiet and the benelux countries will not be part of this 37%.

i tyskland vet många tyskar hur det känns att ha vattnet förorenat i ruhrområdet, där man nu får ta sitt dricksvatten från tankbilar.
in germany, many people in the ruhr area know what it is like to have contaminated water. people now have to take their drinking water from tanker vehicles, which is a costly and unsustainable solution.

för att de givetvis föredrog att ta del av det spanska ekonomiska uppsvinget under andalusiens sol i stället för att arbeta i dimman i ruhrområdet !
the answer was, of course, that once spain 's economy took off, they preferred to work in the sun in andalusia than in the foggy ruhr!

de dvb-t-programplatser som är tilldelade programbolagen i düsseldorf/ruhrområdet finns inte angivna i tabellen.
the allocation of dvb-t channels to broadcasters in the düsseldorf/ruhr area is not presented in this table.

däremot överskrids gränsvärdena i nederländerna, belgien, ruhrområdet i tyskland och den industrialiserade regionen i norditalien i ett större geografiskt område än i de andra medlemsstaterna.
however, the violations in the netherlands, belgium, the ruhr district of germany and the industrialised area of northern italy take place over a larger geographical area than in other member states.

man har inget att förebrå de städer i ruhrområdet som lämnat denna bransch bakom sig , till exempel essen- essen är tysklands största servicestad.
after all, we cannot criticize the towns in the ruhr area which have given up this industry and are looking towards modern, new prospects, such as essen, which is the biggest services town in germany.

detta gäller också nederländerna, där betuwe-linjen - som miljarder euro har investerats i - har anlagts från antwerpen till ruhrområdet.
this also goes for the netherlands, where the betuwe line - in which billions of euros were invested - has been laid from antwerp to the ruhr area.