Hai cercato la traduzione di rullen av plåt da Svedese a Inglese

fortlöpande kontroll av plåt
routine inspection of sheet and plate

strängpressning av arbetsstycken av plåt
sheet extrusion

enbart eller huvudsakligen av plåt
solely or principally of sheet

andra konstruktioner, huvudsakligen av plåt
other structures principally of sheet: other

anläggning för blästring/behandling av plåt
installation of shot blasting/steel plate processing facility

rullar av polymermetallaminat bestående av
roll of polymer-metal laminate comprising:

anläggning för blästring/behandling av plåt _bar_ […] _bar_
installation of shot blasting/steel plate processing facility _bar_ […] _bar_

rullar av polyetylen-tereftalatfolie:
rolls of polyethylene terephthalate film:

rullar av laminatfolie av grafit och koppar med
roll of laminate foil of graphite and copper, with:

rullar av polyuretanskum med öppna celler:
rolls of open-cell polyurethane foam:

folie eller rullar av poly(etentereftalat)
sheets or rolls of poly(ethylene terephthalate):

varmvalsad valstråd i rullar (av rostfritt stål)
hot-rolled wire rod in coil (of stainless steel)

här ingår varmvalsade smala band framställda av varmvalsade breda band, varmvalsad plåt klippt från varmvalsade breda band samt kallvalsade platta produkter i form av plåt eller rullar
this code includes hot narrow strip from hot rolled wide strip, hot plates cut from hot rolled wide strip, cold rolled flat products in sheet or coil form

varmvalsad valstråd i ringar eller rullar (av rostfritt stål)
hot rolled wire rod in coil, of stainless steel

legeringar av titan och kisel, innehållande minst 0,15 och högst 0,60 viktprocent kisel, i form av plåt eller band, för tillverkning av
alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of:

förflyttning av plattformen ska förhindras såvida inte en anordning automatiskt slås på som hindrar rullstolen från att rulla av.
any movement of the platform shall be prevented unless a device preventing the wheelchair from rolling off has been activated or has automatically come into operation.

när plattformen lyfts och innan sänkningen inleds skall en anordning som hindrar rullstolen från att rulla av automatiskt träda i funktion.
when raising of the platform and before lowering is initiated a device preventing the wheelchair from rolling off shall automatically come into operation.

det behövs också en mognadstid för ombudsmannens relationer med övriga institutioner för att kunna etablera en önskvärd balans och lösa de logiska spänningarna som kan finnas tills sakerna rullar av sig själva.
we also need time for the relations between the ombudsman and the other institutions to mature in order to establish the desired balances and resolve the obvious tensions which may occur until things are working properly.

apparater och utrustning för automatisk framkallning av film, även kinematografisk, eller papper i rullar eller för automatisk exponering av framkallad film på rullar av fotografiskt papper
apparatus and equipment for automatically developing photographic or cinematographic film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper

kornorienterade elektroplåtar framställs av olika tjocka varmvalsade ringar eller rullar av kisellegerat stål, vilkas kristallkorn är riktade åt samma håll, vilket gör den magnetiska konduktiviteten mycket effektiv.
goes are produced from hot-rolled coils of silicon-alloyed steel of different thicknesses of which the particular grain structure is uniformly directed in order to allow for magnetic conductivity with a high degree of efficiency.