Hai cercato la traduzione di rumstempererad da Svedese a Inglese

rumstempererad organisk elektrolyt
ambient temperature organic electrolyte

försäkra dig om att vätskan är rumstempererad
be sure the solution is at room temperature at the time of injection.

se till att den förfyllda injektionspennan blir rumstempererad
allow the pre-filled pen to adjust to room temperature

försäkra dig om att lösningen är rumstempererad upp till 25c.
be sure the solution is at room temperature up to 25°c.

värm inte sprutan, låt den bli rumstempererad av sig själv.
do not heat the syringe, let it warm up on its own.

maten eller vätskan ska vara rumstempererad eller svalare.
food or liquid should be at room temperature or below.

värm inte upp pennan, låt den bli rumstempererad av sig själv.
do not heat the pen, let it warm up on its own.

försäkra dig om att lösningen är rumstempererad upp till 25°c.
be sure the solution is at room temperature up to 25°c.

försäkra dig om att pennan är rumstempererad innan du använder den.
make sure that the pen is at room temperature before you use it.

innan du blandar pegintron ska du försäkra dig om att den är rumstempererad.
before you mix the pegintron, make sure it is at room temperature.

kontrollera utgångsdatumet och säkerhetsförslutningen vänta i 30 minuter så att produkten blir rumstempererad
check the expiration date and the security seal wait 30 minutes to allow the product to reach room temperature

försäkra dig om att vätskan är rumstempererad (inte över 25c) vid injektionstillfället.
be sure the solution is at room temperature (up to 25°c) at the time of injection.

bered det frystorkade pulvret genom att tillsätta den fulla mängden rumstempererad vätska.
reconstitute the lyophilisate by adding the full content of the solvent at room temperature.

eller blandas med en sked kall eller rumstempererad lättuggad mat, t ex äppelmos, glass,
directly in the mouth; mixed with a spoonful of cold or room temperature soft food (for example, applesauce, ice cream, carrots and rice).

blanda hela påsens innehåll (granulatet) med en sked kall eller rumstempererad lättuggad mat.
46 • be sure the child is given the entire spoonful of the granule/ food mixture immediately (within 15 minutes).

försäkra dig om att lösningen är rumstempererad upp till 25ºc. om lösningen är kall, värm sprutan mellan handflatorna.
be sure the solution is at room temperature up to 25°c. if the solution is cold, warm the syringe between your palms.

om optiset förvaras kallt, ska den tas ut 1-2 timmar innan injektion för att bli rumstempererad.
if your optiset is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up to room temperature.

beräkning av dosen viraferon 371 ta ut pennan från kylskåpet ungefär en halvtimme innan dosen ges så att vätskan i pennan är rumstempererad vid injektionstillfället.
375 measuring the dose of viraferon take the pen out of the refrigerator about one-half hour before administering the dose so that the solution in the pen is at room temperature when it is injected.

ta ut pegintron förfylld injektionspenna ur kylskåpet före användning för att låta injektionsvätskan bli rumstempererad (inte över 25°c).
remove pegintron pre-filled pen from the refrigerator before administration to allow the solvent to reach

ta ut pennan ur kylskåpet ungefär 30 minuter före användning för att låta injektionsvätskan bli rumstempererad (inte över 25°c). me
ra remove the pen from the refrigerator approximately 30 minutes before administration to allow the injectable solution to reach room temperature (not more than 25°c).