Hai cercato la traduzione di säkerhetsavdelning da Svedese a Inglese

säkerhetsavdelning
safety unit

generalsekretariatets säkerhetsavdelning
security office

chef för presidentens säkerhetsavdelning
head of the security detachment of the president

joanna stepiÚskabiträdande direktör vid utrikesministeriets säkerhetsavdelning
ms joanna stepiÚska deputy director, security department, ministry of foreign affairs

alla problem skall hänskjutas till generalsekretariatets säkerhetsavdelning.
all problems shall be referred to the gsc security office

för att uppfylla åtagandena enligt luftsig har flygplatsen en egen säkerhetsavdelning.
in order to comply with the obligations arising from the aviation security act, the airport operates its own security department.

generalsekretariatets säkerhetsavdelning skall vara rådgivare om säkerhet vid mötets förberedande;
the gsc security office should act as an adviser on security for the preparation of the meeting;

generalsekretariatets säkerhetsavdelning ska stå till generalsekreterarens förfogande för bistånd inom detta ansvarsområde.
the security office of the gsc shall be at the disposal of the secretary-general to assist in these responsibilities.

jag kommer att vidarebefordra det till chefen för parlamentets säkerhetsavdelning så att han kan vidta lämpliga åtgärder.
i shall pass it on to the head of parliament’ s security service so that he may take the appropriate action.

om det inte kan fastställas vilken myndighet som upprättat handlingen skall begäran riktas till generalsekretariatets säkerhetsavdelning.
if the originating authority cannot be determined, the request will be referred to the gsc security office.

det skall tillsammans med rådets säkerhetsavdelning fastställas och bekräftas hur handlingarna i en nödsituation snabbt och fullständigt kan förstöras.
the procedure for the rapid and total destruction of the documents in an emergency should be defined and confirmed with the gsc security office.

för samordningskontoret i bryssel ska erforderliga och lämpliga åtgärder vidtas av generalsekretariatets säkerhetsavdelning, i samarbete med myndigheterna i värdmedlemsstaten.
for the coordinating office in brussels the necessary and appropriate measures shall be organised by the security office of the general secretariat of the council (gsc) in collaboration with the host member state's authorities.

en säkerhetsavdelning har inrättats och en kontaktpunkt för safa-inspektioner har utsetts. utbildningen har setts över och förbättrats.
a safety department was established and a focal point for safa inspections nominated.

generalsekreteraren/den höge representanten skall överlämna framställningen och det tekniska utlåtande från rådets säkerhetskommitté som rådets säkerhetsavdelning erhållit till rådet för beslut.
the secretary-general/high representative will forward to the council for a decision, the request and the council security committee's technical opinion obtained by the gsc security office.

de decentraliserade eu-myndigheterna skall rådgöra med generalsekretariatets säkerhetsavdelning och i tillämpliga fall med de nationella säkerhetsmyndigheterna i värdmedlemsstaten innan de köper sådan utrustning.
eu decentralised agencies shall consult with the gsc security office and, as appropriate, with the nsa of their host member state before purchasing such equipment.

uppgiftsskyddsombudet får begära kompletterande information från andra parter, t.ex. generalsekretariatets säkerhetsavdelning och generalsekretariatets avdelning för informationssäkerhet (infosec).
the dpo may wish to receive complementary information from other parties, such as the security office and security of information (infosec) office of the gsc.

om det uppstår problem när det gäller säkerheten (incidenter, överträdelser osv.) skall den ansvariga nationella myndigheten och/eller generalsekretariatets säkerhetsavdelning omedelbart vidta åtgärder.
in case of problems regarding security (incidents, breaches, etc.), immediate action shall be taken by the responsible national authority and/or the gsc security office.

säkerhetsavdelningen
security department