Hai cercato la traduzione di säkerhetsbuffertar da Svedese a Inglese

råda bankerna att uthålligt stärka sina säkerhetsbuffertar.
advise banks to strengthen their collateral buffers on a sustainable basis;

råda bankerna att på ett hållbart sätt stärka sina säkerhetsbuffertar.
advise banks to strengthen their collateral buffers on a sustainable basis;

råda bankerna att stärka sina säkerhetsbuffertar på en hållbar grund.
advise banks to strengthen their collateral buffers on a sustainable basis;

råda bankerna att stärka sina säkerhetsbuffertar på ett hållbart sätt och övervaka utfärdandet av statligt garanterade bankobligationer, som har godkänts upp till ett belopp av 35 miljarder eur i linje med unionens regler om statligt stöd,
advise banks to strengthen their collateral buffers on a sustainable basis and monitor the issuance of the government guaranteed bank bonds, which has been authorised up to eur 35 billion in line with union state aid rules;

uppmuntra bankerna att stärka sina säkerhetsbuffertar och övervaka utfärdandet av statligt garanterade bankobligationer, som har godkänts upp till ett belopp av 35 miljarder eur i linje med eu:s regler om statligt stöd,
encourage banks to strengthen their collateral buffers and monitor the issuance of the government guaranteed bank bonds, which has been authorised up to eur 35 billion in line with eu state aid rules;

slutligen kan säkerhetsbufferten för likvida medel och kassaflödet på omkring 700–800 miljoner euro till följd av den planerade rekapitaliseringen av dexia på upp till 5,5 miljarder euro anses utgöra en viktig del av det ordnade avvecklingsscenariot, med tanke på att den kan användas som skydd mot de förväntade utbetalningarna.
finally, the reserve liquidity and cash buffer of eur 700-800 million resulting from the planned eur 5,5 billion recapitalisation of dexia may be regarded as forming an integral part of the orderly winding-up scenario, given that it will serve to protect expected disbursements.