Hai cercato la traduzione di säkerhetsincident da Svedese a Inglese

annan säkerhetsincident (lÄs inte upp)
any other safety incident (do not read out)

för att fastställa hur allvarlig inverkan en säkerhetsincident har ska särskilt följande parametrar beaktas:
in order to determine the significance of the impact of a security incident, the following parameters shall, in particular, be taken into account:

i genomsnitt har cirka 7 % av företagsanvändarna varit med om en säkerhetsincident under det senaste året.
on average, approximately 7 % of business users experienced a security incident in the last year.

9) säkerhetsincident: en händelse med negativa följder för säkerheten och skyddet för personer och egendom.
9. "security incident" shall mean an occurrence with negative implications for the security and safety of persons and property;

kommissionen ska se till att det vid en säkerhetsincident är möjligt att verifiera vilka personuppgifter som har behandlats i imi, när, av vem och för vilket ändamål.
the commission shall ensure that, in the event of a security incident, it is possible to verify what personal data have been processed in imi, when, by whom and for what purpose.

den säkerhetsincident som ägde rum bara ett par dagar före årsslutet var en påminnelse om att man ständigt måste undersöka om de olika säkerhetskontrollalternativen är lämpliga och att det nära samarbetet med internationella partners måste fortsätta.
the security incident which occurred just days before the end of the year served as a reminder that the adequacy of screening options must constantly be reviewed and close co-operation with international partners continued.

personuppgiftsbrott ska anses ha upptäckts om leverantören har varit tillräckligt medveten om att en säkerhetsincident har inträffat som ledde till att personuppgifter äventyrats, för att göra en anmälan i enlighet med denna förordning.
detection of a personal data breach shall be deemed to have taken place when the provider has acquired sufficient awareness that a security incident has occurred that led to personal data being compromised, in order to make a meaningful notification as required under this regulation.

Åsiktsutbyte om säkerhetsbestämmelser, exempelvis de protokoll som ska följas under och efter en allvarlig säkerhetsincident (återupptagande av affärsverksamhet) eller när förhållandena motiverar att det ömsesidiga erkännandet upphävs.
exchanges of views on security provisions such as protocols to be followed during and after a serious security incident (business resumption) or when conditions merit suspension of mutual recognition;

bara förra veckan inträffade en allvarig säkerhetsincident i kärnkraftverket i sellafield, och jag vågar påstå att kärnkraftverkets lagringsanordning för kärnavfall - b30-dammen - är ett av den europeiska kärnkraftsindustrins allvarligaste problem.
just last week there was a serious safety breach in sellafield nuclear plant, and the storage facility for nuclear materials at sellafield - the b30 pond - is arguably one of the most serious problems facing the nuclear industry in europe.