Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boende
housing
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
antal platser i särskilt boende:
number of places in specialised institutions:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
socialt boende
public housing
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
socialt boende.
social housing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personer över 65 år i särskilt boende (1999):
persons over 65 living in specialised institutions (1999):
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boende med sjuksköterskevård
residential nursing care activities
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
familj och boende.
family and accommodation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boende- och arbetsförhållanden
living and working conditions
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
•boende i stadsmiljö.
•housing in an urban environment ;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antal boende, trångboddhet
number of occupants, density standard
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konsumentskydd / tidsdelat boende
protection of consumers/timeshare
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
boende och socialutslagning3,8%
housing and socialexclusion n.e.c.3.8%
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dessa tjänster omfattar särskilt boende, hemhjälp, dagvård och rehabilitering.
such services include residential care, home help, day care and rehabilitation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
d dagtraktamente, inklusive boende.
d daily subsistence allowances, including accommodation;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under 10 kvadratmeter per boende
under 10 square metres per occupant
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rt fotgängare (4816) stadsplanering boende
nt1 cardiovascular disease nt1 chronic illness nt1 congenital disease nt1 contagious disease nt2 sexually transmitted disease
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
förbättrad social service, särskilt inom hälsovård, familjeplanering, vattenförsörjning, avlopp och boende,
the improvement of social services, especially in the areas of health, family planning, water supplies, sanitation and housing,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utarbetande av tydliga åtgärder mot segregering, särskilt inom utbildning och boende, med stöd av strukturfonderna.
the development of explicit desegregation policies, notably in education and in housing and supported by the structural funds;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dessa frågor sär särskilt viktiga för boende i gränsregionerna som har kulturella och familjemässiga band (...)
these issues are particularly important to the residents of border regions, who have cultural and family ties (...)
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
skapa varaktigt boende – nordrhein-westfalen.
securing a permanent place to live – north-rhine westphalia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: