Hai cercato la traduzione di så fina da Svedese a Inglese

så fin
so fine

sÅ fina ni Är
you look cute together

så fint det är
so fine

detta var en liten skamfläck på det annars så fina arbetet.
this was a small blemish on what was otherwise very sound work.

mer än så finns nog inte att säga.
that pretty much covers everything.

det vimlar av fjärilar! så fint!
there are dozens of them living here.

som alla har betonat så finns det lagstiftning.
as everyone has pointed out, we have the legislation.

men icke desto mindre så finns förtrytelsen där.
but none the less that resentment is there.

så finns det ändringsförslag som efterlyser en minimal harmonisering.
so there are amendments which call for minimum harmonisation.

när det gäller lin så finns det fortfarande flera oklarheter.
there are still many ambiguities surrounding flax.

detta är ett minimikrav, och lägre krav än så finns inte.
this is a minimal requirement below which there is nothing.

vad min grupp anbelangar så finns det inget utrymme för cyniska undantag.
my group's view is that there is no place here for cynical derogations.

om inte den politiska ledningen tar ansvar, så finns det inget ansvar.
if the political leadership does not accept accountability, then there is no accountability.

vad tidsförvaltningen beträffar, så finns det olika problem mellan konkurrenspolitiken och strukturpolitiken.
in regard to timing, the problems of competition policy and structural policy do indeed differ.