Hai cercato la traduzione di så i morgon bitti kan jag lämna m... da Svedese a Inglese

vi har ett val i morgon bitti.
we have a choice tomorrow morning.

jag reser till georgien i morgon bitti.
i am going to georgia tomorrow morning.

den flyttas hur som helst till i morgon bitti.
it will have to be taken tomorrow morning.

de skall vara klara i morgon bitti på alla språk .
all the language versions will be available tomorrow morning.

berätta vad jag har sagt i er röstförklaring i morgon bitti!"
tomorrow morning, tell them what i have said in your explanation of vote.'

vi tänker berätta det för borgmästaren... redan i morgon bitti.
“tomorrow morning i’m going to tell the mayor.

jag kommer inte att lämna parlamentet förrän i morgon bitti, så jag har gott om tid .
i shall not be leaving parliament before tomorrow morning so i have plenty of time.

de kan ta sig vart de vill: i morgon bitti kan de vara ombord på det plan vi ska ta.
they can get everywhere: tomorrow morning, they may be on the plane we are just about to take.

i morgon bitti har vi en oerhört viktig trepartsdiskussion med det slovenska ordförandeskapet.
tomorrow morning we have a very important trilateral discussion with the slovenian presidency.

om texterna då är klara i morgon bitti kommer vi att rösta på onsdag .
so, if the texts are indeed available tomorrow morning, we shall vote on wednesday.

denna begäran kommer i morgon bitti att läggas fram inför parlamentet att rösta om.
this will be put to the house tomorrow morning to vote on.

om ni nu inte har dem framför er , kan ni kanske tala om det för oss i morgon bitti.
if you do not have them available at the moment, can you perhaps tell us about these tomorrow morning.

vi har dessutom angett en tidpunkt då förhandlingarna skall föras, i morgon bitti klockan 11 .
we have also set a time for discussing them, tomorrow at 11 a. m.

och i morgon bitti riskerar det att bli problem för många andra delegationer än de som ni nämnde.
and this could cause problems, tomorrow morning, for many more delegations than you just mentioned.

jag skulle gärna vilja veta av europeiska kommissionen i morgon bitti varför de inte övertar vissa saker.
i should like to find out from the european commission tomorrow morning why it does not in fact adopt certain elements.

jag hoppas att ni i morgon bitti kommer att be ordföranden att avgöra om detta byte av titel är acceptabelt.
i hope that you will ask the president, tomorrow morning, to rule whether this change of title is acceptable.

i morgon bitti kommer ordföranden för kommissionen , jacques santer, att lägga fram kommissionens meddelande om agenda 2000 .
tomorrow morning the president of the commission, mr jacques santer, will present the commission 's communication on agenda 2000.

när det gäller paul rübigs fråga, kommer denna att behandlas i morgon bitti vid vår debatt om demokratiska republiken kongo.
as for mr rübig's question, this will be dealt with tomorrow morning in our debate on the democratic republic of congo.

efter omröstningen i kväll står inget uppsatt på föredragningslistan i stället för plumbs tänkande och i morgon bitti nästan ingenting heller.
there is nothing on the agenda this evening after the vote on the plumb report and tomorrow morning' s agenda is almost non-existent.

det är därför som jag i morgon bitti, när jag lämnar er, kommer att flyga dit för att göra ett nytt besök i alla dessa länder och gå igenom situationen med deras ledare.
that is why, when i leave you tomorrow morning, i shall be flying out there to make a repeat visit to all those countries and to review the situation with their leaders.