Hai cercato la traduzione di sökfunktioner da Svedese a Inglese

sökfunktioner
search facilities

smarta sökfunktioner.
searching with smarts.

3.4 förbättrade sökfunktioner
3.4 improving search arrangements

centrala frågor är då sökfunktioner och gränssnitt.
key issues to be addressed are search features and interfaces.

tillhandahålla effektiva flerspråkiga sökfunktioner för tillgång till viktigt innehåll.
providing effective multilingual retrieval and search mechanisms in order to access important content

innehåller också sorterings-, filter- och sökfunktioner för dataposter.
bar also contains sort, filter, and search functions for data records.

offentliggörandet ska säkerställas genom en lagringsmekanism som ger allmänheten kostnadsfri tillgång och sökfunktioner.
publication shall be ensured through a storage mechanism providing the public with free of charge access and search functions.

cordis cd­rom innehåller allt mate­rial i databaserna via en användarvän­lig meny och olika sökfunktioner:
the jrc, which can be seen as 'europe's laboratory', is com­posed of eight specialized institutes located in five countries: italy (ispra), spain (seville), the netherlands (petten), germany (karlsruhe), and belgium (geel).

vid slutet av 2006 hade mer än 40 000 besök noterats på dessa nya sökfunktioner på rådets webbplats.
by the end of 2006, more than 40 000 visits had been recorded for these new facilities on the council's web site.

du kommer lätt åt sökfunktioner, ip-telefoni, musik, videoklipp och e-post.
access search, internet calling, music, video, and email in one touch.

varje webbplats skall tillhandahålla adressaterna för de rapporter som anges i bilaga xvi sökfunktioner för sökning i rapporterna.
each web site shall allow the recipients of the reports listed in annex xvi to query those reports using search facilities.

sofistikerade sökfunktioner hjälper till att länka användaren över till relevanta dokument som nationell lagstiftning till följd av givna eg­direktiv.
sophisticated crossreferencing facilities create links to any subsequent modifying acts and to national legislation implementing community directives.

på varje sådan webbplats ska det finnas möjligheter för mottagarna till de rapporter som anges i bilaga iv att använda sökfunktioner på rapporterna.
each website shall allow the recipients of the reports listed in annex iv to query those reports using search facilities.

de nationella administratörerna ska ha tillträde till alla uppgifter i unionsregistret som är kopplade till konton som de administrerar samt ha möjlighet att använda sökfunktioner och exportera uppgifter.
national administrators shall be able to access, query and export all records held in the union registry in relation to accounts that are administered by them.

de nationella administratörerna ska ha tillträde till alla uppgifter i unionsregistret som är kopplade till konton som de administrerar eller har administrerat samt ha möjlighet att använda sökfunktioner och exportera uppgifter.
national administrators shall be able to access, query and export all records held in the union registry in relation to accounts that are or were administered by them.

den centrala förvaltaren ska se till att de nationella administratörerna kan få tillgång till, använda sökfunktioner och exportera alla uppgifter i unionsregistret som är kopplade till konton som de administrerar eller har administrerat.
the central administrator shall ensure that national administrators are able to access, query and export all records held in the union registry in relation to accounts that are or were administered by them.

om en inspelning utöver den upplästa texten också innehåller annat material, som spel, sökfunktioner, länkar till annat material och liknande, gäller den vanliga mervärdesskattesatsen.
a recording that includes supplementary material such as games, search functions, links to other material and similar, apart from the text read aloud, continues to be subject to the normal vat rate.

medlemsstaterna skall säkerställa att abonnenterna kostnadsfritt och innan de tas med i abonnentförteckningen informeras om ändamålen med tryckta eller elektroniska abonnentförteckningar som är tillgängliga för allmänheten eller kan erhållas genom en nummerupplysningstjänst, där abonnenternas personuppgifter kan finnas med, och om varje ytterligare användningsmöjlighet som bygger på sökfunktioner som finns i de elektroniska versionerna av abonnentförteckningen.
member states shall ensure that subscribers are informed, free of charge and before they are included in the directory, about the purpose(s) of a printed or electronic directory of subscribers available to the public or obtainable through directory enquiry services, in which their personal data can be included and of any further usage possibilities based on search functions embedded in electronic versions of the directory.

sökfunktionerna skulle också kunna fungera.
they could also get the search functions to work.