Hai cercato la traduzione di sökmotorerna da Svedese a Inglese

därför bör materialet i sökmotorerna standardiseras.
this being the case, the material on the search engines ought to be standardised.

i den här listrutan visas sökmotorerna som redan är definierade.
all user-defined search engines appear in this list box.

här definierar du hur %productname ska använda sökmotorerna på internet.
use this register to define the settings for searching in the internet.

kommissionen uppmanar de stora sökmotorerna och onlineaktörerna att öka konsumenternas kunskaper om de gränsöverskridande möjligheterna.
the commission calls on major search engines and online players to enhance consumers' awareness of cross-border opportunities.

på de flesta webbplatserna kunde minderåriga däremot hittas av andra användare än vänner via de interna sökmotorerna.
however, on most websites profiles of minors could be found by other non-friend users via the internal search engines.

5.2 rek noterar att den alltmer sofistikerade tekniken och sökmotorerna på internet ökar medborgarnas möjlighet att finna information.
5.2 the cor notes the growing sophistication of technology and internet search engines is improving the ability of citizens to locate information.

2.6 kvaliteten på dessa informationskällor varierar dock kraftigt och sökmotorerna skiljer vanligtvis inte på tillförlitliga officiellt godkända källor och mindre tillförlitliga källor.
2.6 however, the quality of these sources of information varies greatly and search engines usually do not distinguish between reliable, officially approved sources and less reliable ones.

avslutningsvis skulle jag vilja uttrycka mitt stöd för protestaktionen mot sökmotorn .
in conclusion, i should like to express my support for the protest action against the search engine.