Hai cercato la traduzione di sakinriktade da Svedese a Inglese

i detta fall är vi sakinriktade.
in this area, we are guided by the facts.

det finns ett tydligt behov aven plats där en hel rad olika konkurrenspolitiskafrågor – sakinriktade och systemrelaterade frågoreller sådana som gäller efterlevnaden av reglerna–kan debatteras.
this is why it is important toachieve deeper consumer involvement, enhancedtransparency and greater international cooperation.

det finns ett tydligt behov av en plats där en hel rad olika konkurrenspolitiskafrågor – sakinriktade och systemrelaterade frågor eller sådana som gäller efterlevnaden av reglerna – kandebatteras.
there is a clear need for a place where the whole rangeof competition policy issues — substantive, systemic and enforcement-related — can be debated.

det är alltså legala politiska beslut, sakinriktade beslut eller beslut grundade på värderingar som leder till förlust av den biologiska mångfalden, ofta understödda eller initierade av beslut och stödinstrument inom eu, medlemsstaterna eller kommunerna.
it is thus perfectly legal policy decisions, technical decisions and value judgements which are leading to the loss of biodiversity and such decisions are often backed up or initiated by decisions and aid instruments of the eu, the member states or municipalities.

han befarade att deltagande av miljö- och konsumentskyddsorganisationer skulle leda till en ideologisk snarare än en sakinriktad diskussion.
speaking against amendment 2, mr braghin, who had been president of the study group, feared participation of environmental and consumer groups would lead to an ideological rather than practical discussion.