Hai cercato la traduzione di sambandspersoner da Svedese a Inglese

utbyte av sambandspersoner
exchange of liaison magistrates

utbyte av sambandspersoner,
exchanges of liaison officers;

råd och stöd från sambandspersoner
advice and support by liaison officers

a) utbyte av sambandspersoner,
(a) exchanges of liaison officers;

sambandspersoner utstationerade i tredjestater
liaison magistrates posted to third states

Ömsesidigt stöd till sambandspersoner bör ges.
the mutual support of liaison officers should be assisted.

Ömsesidigt bistånd genom sambandspersoner på invandringsområdet
mutual assistance by immigration liaison officers

antal anställda: 460 vid europols lokaler och 120 sambandspersoner
sta: 460 europol staff and 120 liaison officers cers of police cooperation in the eu and sometimes outside the eu within the scope of cooperation agreements.

utifrån bilaterala överenskommelser sker redan ömsesidig utstationering av sambandspersoner.
on the basis of bilateral agreements, reciprocal secondment of liaison officers already takes place.

de sambandspersoner som avses i punkt 1 ska vara uppkopplade till ärendehanteringssystemet.
the liaison magistrates referred to in paragraph 1 shall be connected to the case management system.

dessa sambandspersoner kan placeras vid verkställande gränskontrollmyndigheter vid de yttre gränserna.
these liaison officers can be posted to executive border guard authorities at the external borders.

nätverket av sambandspersoner på invandringsområdet borde utvecklas ytterligare för detta ändamål.
the network of immigration liaison officers should be further developed to that end.

program för personalutbyten mellan medlemsstaterna för gränsbevakningspersonal, sambandspersoner för invandringsfrågor och konsulatspersonal.
programmes for the detachment and exchange between member states of staff such as border guards, immigration officers and consular officers,

finns det en beslutsordning för dessa sambandspersoner från eu som kommer att stationeras i albanien?
is there a chain of command for these liaison officers from the eu who are going to be posted in albania?

medlemsstaternas behöriga myndigheter och de sambandspersoner som avses i punkt 1 får kontakta varandra direkt.
competent authorities of the member states and liaison magistrates referred to in paragraph 1 may contact each other directly.

• i mån av resurser stationera ut regionala sambandspersoner i flera anslutnings- och kandidatländer.
• the total number of new case records registered in the cms increased by approximately 4% (from 539 to 563).

förstärka det rättsliga samarbetet med tredjeländer genom att göra det möjligt för eurojust att utstationera sambandspersoner i dessa länder.
trengthening judicial cooperation with third countries by allowing eurojust to post liaison magistrates in these countries.

(g) program för personalutbyten mellan medlemsstaterna för gränsbevakningspersonal, sambandspersoner för invandringsfrågor och konsulatspersonal.
(nnnnn) programmes for the detachment and exchange between member states of staff such as border guards, immigration officers and consular officers;

sådana överenskommelser får särskilt avse utbyte av information, inbegripet personuppgifter, och utstationering av sambandsmän eller sambandspersoner vid eurojust.
such agreements may, in particular, concern the exchange of information, including personal data, and the secondment of liaison officers or liaison magistrates to eurojust.

i detta syfte är utbytet av ämbetsmän eller av tjänstemän som sambandspersoner mellan de medlemsstater som så önskar, en lämplig och önskvärd åtgärd.
whereas, to that end, the exchange of magistrates or officials to liaise between the member states which so wish constitutes a useful and desirable measure;