Hai cercato la traduzione di samhällsgemenskap da Svedese a Inglese

hot kan aldrig skapa förtroende och samhällsgemenskap.
hatred, president mugabe, is not something upon which a society can be built.

rådet tror fullt och fast på den värdefulla roll idrotten har i utvecklingsländerna för att främja utbildning, hälsa och samhällsgemenskap.
the council firmly believes in the valuable role that sport has to play in developing countries in promoting education, health and community cohesion.

dagens initiativ om konfliktmineraler kommer i stället att underlätta för handeln att bidra till fred, samhällsgemenskap och välstånd i områden runt om i världen som påverkas av väpnade konflikter.
"today's initiative on 'conflict minerals' will help trade to work for peace, for communities and for prosperity in areas around the globe affected by armed conflict.

de tjecker som leder europeiska unionen är ättlingar till de människor i central- och Östeuropa som kämpade för att riva ned järnridån och skapa en demokratisk samhällsgemenskap i europa.
the czechs heading the european union are heirs to the central and eastern european tradition of the struggle to bring down the iron curtain and for a democratic community of societies on the continent of europe.

i de flesta fall skiljer inte de indikatorer och data som man använder på könen , utan det framstår som ett neutralt ekonomiskt instrument: den offentliga budgeten avspeglar och återskapar på så sätt i verkligheten de socioekonomiska skillnader som redan finns i en samhällsgemenskap .
although they are presented as neutral economic instruments, public budgets, in actual fact, reflect and thus reproduce the socio-economic disparities already present in the community.

för metoderna hos dessa individer som utan skrupler förorsakar stor skada för hela samhällsgemenskapen och i sista hand för medborgarna och skattebetalarna måste oåterkalleligen fördömas.
we must unequivocally condemn the practices of individuals who unscrupulously harm the whole community and tax payers in particular.