Hai cercato la traduzione di sammankopplingsplan da Svedese a Inglese

en prioriterad sammankopplingsplan
a priority interconnection plan

kommissionen uppmanas därför att före utgången av 2006 lägga fram en prioriterad sammankopplingsplan, som anger åtgärder som skall vidtas på såväl medlemsstats- som gemenskapsnivå.
to that effect the commission is invited to submit by the end of 2006 a priority interconnection plan identifying measures to be taken at member state level as well as community level.

för att underlätta utbyggnaden av nya infrastrukturer kan man tänka sig en europeisk sammankopplingsplan där man identifierar projekt av europeiskt intresse, som efter samråd med folkvalda nationella och regionala församlingar skulle göra det möjligt att finna lämpliga lösningar på dessa hinder.
to smooth the way for construction of new infrastructure, consideration could be given to a european interconnection plan identifying schemes of “european interest” which would provide a means of finding ways to clear these hurdles, after consultation with the elected representatives at national and regional level.

europeiska rådet gav många garantier, för stats- och regeringscheferna återkom till sammankopplingsfrågorna – beslutet från barcelona om 10 procent som nonchalerades – och krävde en prioriterad sammankopplingsplan.
the european council gave a lot of assurances, because the heads of state and government again came back to the interconnection issues – the 10% decision from barcelona that was neglected – and called for a priority interconnection plan.