Hai cercato la traduzione di samvetet da Svedese a Inglese

samvetet
conscience

minnet får inte vara kort när samvetet pockar.
we cannot develop a short memory once we realise our mistake.

det europeiska samvetet och diktatur (debatt)
european conscience and totalitarianism (debate)

det europeiska samvetet och totalitära diktaturer – rådets slutsatser
european conscience and totalitarianism - council conclusions

sådana människor kan bromsas med hjälp av en sensibilisering av samvetet .
it is possible to develop a conscience in these people and thereby restrain them.

inte för att lätta samvetet, utan- också!- som uppmaning till kamp .
not as an act of relieving my conscience but- also!- as a reaffirmation of a determination to fight.

när det gäller övriga länder vaknar det politiska samvetet alltmer och skapar framsteg.
as regards other countries, political consciousness is increasingly being awakened, and advances are being made.

det gemensamma instrumentet är tänkt att producera det gemensamma samvetet, den gemensamma viljan, det gemensamma ansvaret.
the common instrument is supposed to produce the common conscience, the common will, the common responsibility.

samvetets röst återspeglar enbart det ovan sagda.
my vote of conscience merely reflects what i have said.