Hai cercato la traduzione di scanning da Svedese a Inglese

scanning
scanner

konisk scanning
conical scanning

högupplösande infrarött scanning-system
high resolution infra-red scanning system

utrustning för scanning med infrarött ljus
infra-red scanning equipment

& lägg tillthe results of the scanning
& add

scanning av 1 field of view (fov):
imaging of 1 field of view (fov):

laddar cachetransaction state, scanning for running processes
loading cache

fält 1.011: (native scanning resolution – nsr)
field 1.011: native scanning resolution (nsr)

- scanning med ett klick och ett lätt gränssnitt att använda.
-one-click scanning and easy-to-use interface.

fält 4.005: bildskanningsupplösning (image scanning resolution – isr)
field 4.005: image scanning resolution (isr)

bland projekten fanns utrustning för att hjälpa blinda och billig 3d-scanning.
projects inclu­ded a device to help the blind and affordable 3d scanning.

följande problem stöttes på under sökningen:@title:window results of the scanning
the following problems where encountered during scanning:

ej påvisbara (genom dsg – differential scanning calorimetry – eller infraröd spektroskopi)
not detectable (by differential scanning calorimetry and/or infrared spectroscopy)

var och en av följande tre allmänna regler bör tillämpas på all upprepad exponering från lasersystem med upprepade pulser eller scanning:
each of the following three general rules should be applied to all repetitive exposures as occur from repetitively pulsed or scanning laser systems:

mjölkfettfraktionering kan dock detekteras med hjälp av andra metoder, t.ex. differential-scanning-calorimetry.
milk fat fractionation may, however, be detected using other procedures e.g. differential-scanning-calorimetry.

din läkare kommer att vilja göra en speciell scanning-undersökning innan du får quadramet för att fastställa om det är sannolikt att du kan ha nytta av läkemedlet.
your doctor will want to carry out a special scan before administering quadramet to ascertain whether you are likely to benefit from quadramet.

analyser av beräknad strålningsabsorberad dos gjordes med hjälp av kvantitativ scanning med gammastrålaren [111in]-märkt zevalin, blodprov och programvaran mirdose3.
analyses of estimated radiation absorbed dose were carried out using quantitative imaging with the gamma-emitter [111in]-radiolabelled zevalin, blood sampling, and the mirdose3 software program.

i frankrike görs i bästa fall ett skelettscintigram. mrt och i synnerhet pet-scanning, som används för att tidigt kunna diagnostisera metabolisk sjukdom, utförs inte.
at best, in france, a bone scintigram will be taken; mri and above all pet scans, used for early metabolic diagnosis, are not performed.

slutligen, om det görs ett scintigram efter behandlingen vid undersökning då patienten har ryggsmärtor, som visar en misstänkt skugga på skelettet, utförs fortfarande inte någon kontroll med pet-scanning.
finally, after treatment, if, when a patient suffering back pain is examined, a scintigram is taken showing a suspicious shadow on the bone, screening by pet scan will still not be performed.

enhet för realtids-scanning av film medelst ccd-teknik (charged coupled device), med optiska funktioner samt belysnings- och signalbehandlingsfunktioner
charged coupled device (ccd) scanner assembly, for a real-time film scanning system, having optical functions, illumination functions and signal processing functions