Hai cercato la traduzione di schelde da Svedese a Inglese

/royal schelde.
royal schelde.

inre vattenvägen seine-schelde
inland waterway seine-scheldt

seine nord-kanalen; seine – schelde
canal seine nord; seine - escaut

maritima schelde (nedströms från redden i antwerpen).
maritime scheldt (downstream of antwerp open anchorage).

rådgivare inom kommunsamarbetet dender, durme och schelde (1971).
inter-communal adviser, dender, durme and schelde (1971).

24.10.1983) farliga ämnen — kadmium — schelde nederländerna
14.7.1989) sulphur dioxide and suspended particulates — bar­reiro and lisbon portugal

jag tackar kommissionären för hans positiva inställning till förbindelsen mellan schelde och seine.
i thank the commissioner for his positive response to the link between the scheldt and the seine.

tidigare fiskade man till fots i två områden: östra schelde och vadehavet, längre norrut.
sea is one of europe's most remarkable natural sites.

förra månaden hörde vi till vår stora förfäran talas om hela tre svåra kollisioner på floden schelde vid antwerpen .
last month we were shocked to hear of no fewer than three serious collisions on the river schelde to antwerp.

här avleds alla våra lämningar orenade till floden samme som för dem orenade till floden schelde som för dem orenade till nordsjön .
here, all our excrement gets directed untreated into the river samme, which takes it untreated into the river schelde, which takes it untreated into the north sea.

rhen-schelde-korridoren: volkerak- och kreekakslussen, krammer- och hansweert-slussen
rhine-scheldt corridor: volkeraklock and kreekaklock, krammerlock and lock hansweert

vi för dagligen en kamp mot vattnet i nederländerna — polderländerna — med deltat där maas, rijn och schelde rinner mot havet.
we struggle with water on a daily, basis in the netherlands — in the polders, the delta where the meuse, the rhine ^and the scheldt flow into the sea.

belgiens högsta berg är signal de botrange (694 m ö.h.), och de största floderna är schelde och maas.
the highest mountain in belgium is the signal de botrange (694 m) and the main rivers are the scheldt and the meuse.

för närvarande har kommissionen inlett en process mot schelde-damen-konstruktionen , det vill säga damen har övertagit företaget schelde för 1 gulden .
at present, the commission has instituted proceedings against the schelde-damen construction, that is to say, damen, has taken over the company schelde for 1 guilder.

skyldigheten att till kommissionen lämna sådana rapporter om användningen av infrastruktur som anges i tabell c i bilaga 3 gäller p för belgien i fråga om fartyg av kategorierna e och f och i fråga om trafik i schelde-bukten först från och med rapporten för år 1973,
communication to the commission of the returns relating to the use of infrastructure covered by table c of annex iii shall be compulsory: - for belgium, in respect of vessels in categories (e) and (f) and of traffic on the maritime basin of the scheldt, only with effect from the return for the year 1973;

mål 223/85, rijn-schelde-verolme (rsv) maschinefabriken en scheepswerven nv mot kommissionen, reg 1987, s. 4617.
case 223/85 rijn-schelde-verolme (rsv) maschinefabriken en scheepswerven n.v. v commission [1987] ecr 4617.

att fortsätta undersökningarna för att konkretisera fyra nya prioriterade projekt på lång sikt, bland annat en järnvägsförbindelse med hög kapacitet genom pyrenéerna och kanalen seine-schelde (förteckning 2).
continue studies with a view to four new priority projects for the longer term, including the high-capacity pyrenees railway crossing and the seine-scheldt canal (list 2).

se dom i mål 223/85, rijn-schelde-verolme (rsv) machinefabrieken en scheepswerven nv mot kommissionen, reg 1987, s. 4617.
case 223/85 rijn-schelde-verolme (rsv) machinefabrieken en scheepswerven nv v. commission, [1987] ecr 4617.